查询词典 tread lightly

This fresh, fragrant lotion drenches skin with water-rich moisture, leaving it smooth, supple, and lightly scented

清新的，芬芳的保湿乳液深层补湿及滋润皮肤，让嫩滑，柔软，散发淡淡的清香。

It drizzles sometimes, moistening the thirsty fields lightly and selflessly.

它大多是毛毛细雨，轻柔而又无私地滋润着干涸的大地。

But none of those things comes with a vanilla bean waffle, lightly crisped outside, topped with fresh blueberries and sliced strawberries, a glacier of whipped cream and drizzles of maple syrup.

但没有这些东西，带有香荚兰豆饼，脆掉以轻心外，仍念念不忘新鲜蓝莓和草莓切片，冰川消融的鞭打霜和满山遍野的枫叶糖浆。

I want to encourage you to allow your life experience to be lightly dusted with form.

我鼓励你让自己的生命体验有血有肉、精彩纷呈。

Results There were variations between different state plane warts in content of HPV-DNA. In most samples from state 1,HPV-DNA was negative or lightly embrowned in some base cells.

将扁平疣皮损按临床表现分为4型，用HPV通用型探针、原位杂交的方法对不同型的皮损HPV-DNA变化情况进行观察。

The architecture eschews the need for significant concrete foundations and aims to use simple construction techniques to touch lightly on the site.

这个建筑有意回避对大量的混凝土基础的需要，而是着意于使用简单的结构技术从而避免对基地的影响和过重的接触。

When the eyes waggle then will I hear again Dostoevski's words, hear them rolling on page after page, with minutest observation, with maddest introspection, with all the undertones of misery now lightly, humorously touched, now swelling like an organ note until the heart bursts and there is nothing left but a blinding, scorching light, the radiant light that carries off the fecundating seeds of the stars.

只有在它们转动时我才会又听见陀思妥耶夫斯基的话，听见这些话滚过一页页纸张，这些话观察极为细致入微，内省极为大胆，所有悲哀的言外之意都轻轻地幽默地提到了，现在这些话就像风琴曲子一直奏到人的心脏破裂为止。

Then, with a lightly floured cookie cutter, cut out rounds or stars.

然后 ，用面粉轻轻的cookie刀，切断了两轮或星级。

Transfer the dough to a lightly floured work surface.

把面团放在撒有少许面粉的桌上。

Turn out dough onto a lightly floured work surface, and divide into 3 equal pieces.

把面团移到撒过粉的工作台上，分成三份。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。