查询词典 tread lightly

I caressed Granny's hands lightly; they were very cool.

我轻轻地抚摸着老奶奶的手；很冷。

Hebrews 12:5-11 And you have forgotten the exhortation that addresses you as children---" My child, do not regard lightly the discipline of the Lord, or lose heart when you are punished by him; for the Lord disciplines those whom he loves, and chastises every child whom he accepts."

希伯来书：12：5-11：你们忘记了上帝怎样用劝勉儿子的话劝勉你们，说：我的儿子啊，要留心主的管教，不要因他的责备而灰心；因为主管教他所爱的每一个人，鞭打他所收纳的每一个儿子。

Vertical stems are cinched in the middle, and the serifs are lightly barbed; acute joints between stems are hollowed out with ink traps.

垂直茎是cinched在中间，和serifs是轻轻刺；急性关节之间产生的掏空与油墨陷阱。

A gush of tears at her mother's farewell kiss, a touch in her throat when the cars clacked by the flour mill where her father worked by the day, a pathetic sigh as the familiar green environs of the village passed in review, and the threads which bound her so lightly to girlhood and home were irretrievably broken.

母亲和她吻别时，她不禁热泪盈眶；火车喀嚓喀嚓驶过她父亲上白班的面粉厂，她喉头又一阵哽咽；而当她熟悉的绿色村庄在车窗外向后退去时，她发出了一声叹息。不过，那些把她和故乡和少女时代联系在一起缕缕细丝却是永久地割断了。

A gush of tears at her mother's farewell kiss, a touch in her throat when the cars clacked by the flour mill where her father worked by the day, a pathetic sigh as the familiar green environs of the village passed in review, the threads which bound her so lightly to girlhood home were irretrievably broken.

母亲和她吻别时，她不禁热泪盈眶；火车喀嚓喀嚓驶过她父亲上白班的面粉厂，她喉头又一阵哽咽；而当她熟悉的绿色村庄在车窗外向后退去时，她发出了一声叹息。不过，那些把她和故乡和少女时代联系在一起缕缕细丝却是永久地割断了。

You clinked glasses with me in a smile, and a melancholy flickered across your eyes, but it was noticed by me unluckily. I smiled, too, really, lowered my head and smiled lightly...

你笑着跟我碰了杯，眼里的忧郁一掠而过，不小心地让我看到了，我也笑了，真的，低下头，轻轻地笑了······社区门户2JxA*MB5SM

Dense, medium-bodied, and lightly tannic, it is a surprisingly big, substantial Cotes du Rhone in keeping with the finest efforts of the vintage.

00：10 入口，酸涩，香味封闭，震惊，诧异，质疑 Parker88-90分的评价，质疑2003年是否 Cotes du Rhone 好年份，轻微眩晕。

She cuffed him lightly around his head.

她轻轻地在他头上拍了几下。

In some instances, it dangles freely above the ground; in others, it merely rests lightly on the foundations or second floor.

在某些情况下，它是被空悬在地基的上方；有时，它仅仅随意地搁在地上或二楼。

Night is a dead and monotonous period under a roof; but in the open world it passes lightly, with its stars and dews and perfumes, and the hours are marked by changes in the face of Nature.

屋顶下的夜是死寂而单调的，在旷野里，在星星、露水和芳香中，它却是静静地流淌。在自然面前，时间被刻上了变化的印记。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。