查询词典 tread lightly

To move lightly or capriciously; flicker, as a shadow, lightning, or leaves in the wind.

飘动；摇动；闪动(如影子﹑闪电﹑风吹之叶)。

But you need to learn to hold it lightly, caressingly.

握住爱并没有错，但你需要学习怎么轻柔、亲切地握住它。

As they stared blankly in dumb misery deepening as they slowly realised all they had seen and all they had lost, a capricious little breeze, dancing up from the surface of the water, tossed the aspens, shook the dewy roses and blew lightly and caressingly in their faces; and with its soft touch came instant oblivion.

他们茫茫然凝望着，慢慢地意识到，转瞬就失去了他们所看到的一切，一种说不出的怅惘袭上心头。这时，一阵忽忽悠悠的微风，飘过水面，摇着白杨树，晃着含露的玫瑰花，轻柔爱抚地吹拂到他们脸上，随着和风轻柔的触摸，顷刻间，他们忘掉了一切。

He is 75 years old, but he carries his years lightly.

他已经75岁了，但一点也不显老。

The person of catnap was slept lightly by this abrupt vociferant sound, he stood.

所有的人都站了起来——当然，除了那个打瞌睡的人。

It was only after the failures of the Unlisted Securities Market and the so-called Rule 4.2 trading system, that the London Stock Exchange came up with the concept of a lightly regulated, disclosure-based, caveat emptor market as the model for its Alternative Investment Market.

伦敦证券交易所是在经历了非上市证券市场和所谓的规则第4.2 条市场的失败后，才推出了以轻度监管，披露为主及买方注意承担风险为概念的AIM。

As outlined in the response to Question 5 above, this should be an AIM-style alternative market which would be entirely separate from the Main Board and would compete against it. It should be a lightly regulated, caveat emptor, disclosure-based market.

正如回应问题5时阐述的那样，这应为一个AIM型的另类市场，能与主板市场完全分开甚至互相竞争，并应为一个轻度监管，买家自负责任及以披露为主的市场。

Preparation: Pre-heat pan with olive oil; peel garlic, mince with knife and place in pan until it sizzles; mix in beef, season lightly with salt, celery salt and black pepper; stir until the meat turns pink; chop fresh tomatoes into eights and dump in along with canned tomatos; set aside to cool.

分不出多少，就会少了很多麻烦，不会因为剩下单独的某种材料再动脑筋。意面的番茄肉酱就是极致：肉成了细小的馅儿融入其中，番茄被熬成酱，和肉不分彼此，即使一次吃不了也会一起如影随形地被剩下，微波炉热一下就能再吃一顿，很省事。

Discuss the marketing channel of the iron and steel enterprise lightly -----Experience and knowing in the working practice of the marketing of BaoGang iron and steel plant Summary According to the characteristic of the super-huge integrated complex, the Baoshan iron and steel plant passes practice and exploration for many years, establish with trade Branch that region divide , process and shear home-delivery center , agent at home.

谁能帮我把这些很专业的东东译成英文？浅谈钢铁企业的营销渠道——宝钢营销工作实践中的体会和认识摘要根据特大型联合企业的特点，宝钢经过多年的实践和探索，在国内成立了以地域划分的贸易分公司、加工剪切配送中心、代理商。

That is why I prattle and chatter lightly and hide my heart behind words.

因此我轻松的说东道西，把我的心藏在语言的后面。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。