查询词典 tread in

The companions of Ruggieri sat in the banqueting hall of his palace, debating their future conduct: they spoke in whispers, for they feared that a louder tone might overpower any sound in the streets; and they listened to every footfall, as if it were the tread of their coming destiny.

罗明坚和同伴们坐在宫邸宴会厅里，商讨着下一步策略。他们低声交谈，生怕音调太高会听不见街上的动静；他们倾听着每一个脚步声，仿佛那是他们的命运在缓缓走来。

Night after night the geese came lumbering in the dark with a clangor and a whistling of wings,even after the ground was covered with snow, some to alight in Walden, and some flying low over the woods toward Fair Haven, bound for Mexico. Several times, when returning from the village at ten or eleven o'clock at night, I heard the tread of a flock of geese,or else ducks, on the dry leaves in the woods by a pond-hole behind my dwelling, where they had come up to feed, and the faint honk or quack of their leader as they hurried off.

一夜夜，飞鹅在黑暗中隆隆而来，呼号着拍动着翅膀，一直到大地上已经铺了白雪之后，有的停在瓦尔登，有的低飞过森林到美港，准备上墨西哥，好几次，在十点十一点光景，从村里回到了家，我听到一群飞鹅的脚声，要不然就是野鸭，在我屋后，踩过洼地边林中的枯叶，它们要去那里觅食了，我还能听到它们的领队低唤着急行而去。

On the basis of nonlinear FEA code ANSYS/LS-DYNA, rail rolling process of universal rolling unit were simulated by 3D large deformation thermal-mechanical coupled elastic-plastic FEM. And the deformation shape of the work piece, deformation parameters and cross dimensions for each pass were obtained and stress,stain distribution and metal flow in rolling process of typical passes were analyzed in detail. Analyzed typical pass stress and strain distribute, rolling stress and deforming in universal pass last groove in detail,discussed the effect regularity of residual stress distribution and size to safely using rail, detailed to expound universal pass to railhead tread circular arc process.

本文基于ANSYS/LS-DYNA非线性显式有限元软件，以60kg/m的重轨为研究对象，采用全三维弹塑性热力耦合的有限元方法研究了重轨在万能轧机组中的变形过程，得到了轧件在孔型中的延伸情况、各道次轧件的变形参数，分析了典型道次的应力、应变分布，并详细分析了全万能成品孔型中轧件受力和变形情况，讨论了残余应力的分布及大小对钢轨安全使用的影响规律，详细地阐述了全万能成品孔型对轨头踏面圆弧的加工过程。

Dear Daughter, since thou claim'st me for thy Sire, And my fair Son here showst me, the dear pledge Of dalliance had with thee in Heav'n, and joys Then sweet, now sad to mention, through dire change [ 820 ] Befalln us unforeseen, unthought of, know I come no enemie, but to set free From out this dark and dismal house of pain, Both him and thee, and all the heav'nly Host Of Spirits that in our just pretenses arm'd [ 825 ] Fell with us from on high: from them I go This uncouth errand sole, and one for all Myself expose, with lonely steps to tread Th' unfounded deep, and through the void immense To search with wandring quest a place foretold [ 830 ] Should be, and, by concurring signs, ere now Created vast and round, a place of bliss In the Purlieues of Heav'n, and therein plac't A race of upstart Creatures, to supply Perhaps our vacant room, though more remov'd, [ 835 ] Least Heav'n surcharg'd with potent multitude Might hap to move new broiles: Be this or aught Then this more secret now design'd, I haste To know, and this once known, shall soon return, And bring ye to the place where Thou and Death [ 840 ] Shall dwell at ease, and up and down unseen Wing silently the buxom Air, imbalm'd With odours; there ye shall be fed and fill'd Immeasurably, all things shall be your prey.

" 他说罢，母子俩大为高兴，"死"一听说有这样可以吃饱的地方，不觉微笑露出了狰狞的牙齿，预祝自己的肚皮将交好运，邪恶的母亲也同样欢喜，这样对她父亲说： V2：她说罢，聪明的魔王便警悟，立刻放温和些，这样委婉地答道，"亲爱的女儿，你既然叫我父亲，又把俊美的儿子指给我看，这是我在天上和你嬉游时的纪念品，当初的欢喜、甜蜜，今天已不堪回首，都只因这不可预料的不幸变故。要知道，我这次来不是要同你们敌对，而是要把你们和一切为正当的权利而武装起义，并从天上坠落的天使军的精灵们解放，从黑暗和痛苦中解放出来。

Pereme , separately are 209%,295%,285%; the increasing of accumulating amount separately are 209%,295%,285%; The use of silicon has a tread to rise dry weight of Bermudagrass ,Agrostis Lolium. Pereme ; Under the drought condition , the use of silicon suppressed the reducing of the relative water content of leaf in turfgrass , delaying the time of wither , stress for the 11th day in the drought .compared with water normally and not using silicon ,after use silicon, the RWC of Bermudagrass , Agrostis Lolium. Pereme only separately depressed 14%,16%,32%; Under the drought condition ,the use of silicon can increased the content of proline of Bermudagrass ,Agrostis Lolium. Pereme, stress for the 11th day in the drought and using silicon , compared with water normally and ueing silicon, the content of Pro separately increased 203%,199%,473%;The using of silicon depressing the ET of Bermudagrass and Lolium. Pereme.Under water normally condition, separately depressed 21%,8% at eleven days ;Under drought condition , separately depressed 17%,5%.

施硅增加了草坪草狗牙根、剪股颖和黑麦草的含硅量，分别为209％、295％、285％；积累量分别提高了240％、364％、355％；施硅对草坪草狗牙根、剪股颖和黑麦草的干物质积累有促进趋势；在干旱的条件下，施硅抑制了草坪草的叶相对含水量的降低，延迟了叶片萎焉的时间，在干旱胁华中农业大学2001级时一艳丽硕士学位论文迫第n天，与正CK相比，施硅后狗牙根、剪股颖和黑麦草分别只降低了 14%；16%，32%。；施硅增加了狗牙根、剪股颖、黑麦草在干旱条件下脯氨酸的含量，增强了渗透调节能力，在干旱施硅的条件下，与正51相比，在干旱胁迫第11天，狗牙根、剪股颖和黑麦草脯氨酸的含量分别增加了2叨%、199%、473%；施硅减少了狗牙根和黑麦草的蒸散量在正常浇水的条件下，与正CK相比，第11天狗牙根和黑麦草的蒸散量分别降低了21%、吕%；在干旱的条件下，与干CK相比，在干旱胁迫的第11天，狗牙根和黑麦草的蒸散量分别降低了17%、5%。

The Go moved backward with 1.35mm and upward with 1.90mm in group I, the gonial angle increased for 3.69°, and angle between palatal plane and mandibular plane was increased for 5.00°; In group II, the Go moved backward with 1.85mm and upward with 3.32mm , the gonial angle increased for 4.06°, and angle between palatal plane and mandibular plane was increased for 5.22°. Both in group I and II, there was a tread for clockwise rotation of mandibular corpus. The length of pterygomasseteric sling was mild increased due to the backward movement of Go.

在Go点的变动方面，在Me点向前位移的族群里，术后Go点平均向后1.35mm，向上1.90mm， gonial angle 平均增大3.69度，腭平面与下颚平面的夹角则是增加5.00度；在Me点向后位移的族群里，术后Go点平均向后1.85mm，向上3.32mm， gonial angle 平均增大4.06度，腭平面与下颚平面的夹角则是增加5.22度，不论是向前或是向后的族群，结果皆显示翼咀嚼肌悬吊带有轻微被拉长的迹象。

No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown: Perhaps the self-same song that found a path Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn.

饥饿的时代无法把你蹂躏；这逝去的夜晚里我所听见的在那远古的日子也曾为帝王和小丑听见；可能相同的歌在露丝那颗忧愁的心中找到了一条路径，当她思念故乡，站在异邦的谷田中落泪；这声音常常在遗失的仙城中震动了窗扉望向泡沫浪花遗失！

No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown; Perhaps the self-same song that found a path Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn.

永生的鸟呵，你不会死去！饥饿的世代无法将你蹂躏；今夜，我偶然听到的歌曲曾使古代的帝王和村夫喜悦；或许这同样的歌也曾激荡露丝忧郁的心，使她不禁落泪，站在异邦的谷田里想着家；就是这声音常常在失掉了的仙域里引动窗扉：一个美女望着大海险恶的浪花。

No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown: Perhaps the selfsame song that found a path Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charmed magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn.

一代一代，饥饿无法剥夺你的生命；这逝去的夜里我欣赏的歌喉，或许，拾穗度日的路得被这歌喉打动，站在异乡的田野悲痛不禁，思乡的泪水满脸纵横；常常，魔法禁锢的古堡被这啭唱感动

In other words, people are climbing out from the snail's shell like birds in flight, then the community does not exist in this noble and poor tread.

也就是说，人都从蜗牛壳中爬出像鸟一样飞行的话，这个社会就不存在高贵与贫践。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失