查询词典 tread as if on thin ice -- to be very careful

From these parameters, the new findings are:(1) The ice density from investigation is lower than 2-3 tenths compared with that from NOAA Ice Chart, and the ice thickness in the summer is less than 2 m compared with the results investigated during the First Chinese National Arctic Research Expedition in 1999 (CHINARE-1999);(2) The standing deviation of ice bottom fluctuation is 3.8 times of that of the snow surface on the ice sheet and (3) the maximum speed of ice floe CHIS7 is 1300 m/h in rotation and oscillation.

这些参数指出：现场调查的海冰密集度同NOAA冰图上的密集度相比低2~3成，而厚度比1999年的中国首次北极考察结果减少2m；冰层底面起伏方差约是冰层表面积雪起伏方差的3.8倍；浮冰最快以1300m/h速度运动并伴随振荡旋转。

The conversions of ice temperature and ice velocity occur from bridge to trough of terrain on the eastern Nyainqentanglha Range. The ice temperature at bridge is lower. The ice at bridge starts to move due to the larger gravitational driving stress. During the course from bridge to trough of terrain, basal ice temperature rises because of the friction. While reaching the pressure melting point of ice, basal decollement occurs, and higher velocities can still be produced at trough.

而位于念青唐古拉山东部地区的冰川，冰温和冰速从地形脊到地形槽处发生了较大的转化过程，在地形脊处冰温较低，受重力加速度的影响，冰川开始产生滑动，从地形脊到地形槽滑动的过程中，其底部受摩擦加热的影响，底部冰温升高，达到融化点，底部产生变形，到地形槽处仍会产生较大速度的滑动，因此冰川的运动从地形脊到地形槽处发生了转化，即地形脊处的滑动属动力过程引起的滑动，而地形槽处的滑动属热力过程产生的滑动。

Rich in Varieties: The production line can realize the changes of many varieties only by replacing its feeding head. It can produce cup ice cream, egg-tray ice cream, stick ice cream, chocolate coated ice cream, kernel ice cream and ice sucker.

品种丰富：该线只需更换灌装部分即可实现多品种的变化，可生产杯装、蛋托装、插棒冰淇淋、巧克力涂层冰淇淋、果仁冰淇淋、棒冰等产品。

The investigations included the following:（1） estimation of sea ice distribution by ship-based observations between Middle Weddell Sea and Prydz Bay;（2） estimation of sea ice distribution by aerial photography in the Prydz Bay;（3） direct measurements of fast ice thickness and snow cover, as well as ice core sampling in Nella Fjord;（4） estimation of melting sea ice patterns near the ZhongShan Station; and （5） observation of sea ice early freezing near the ZhongShan Station.

包括：（1）基于走航观测的威德尔海至普利茨湾之间海冰分布研究；（2）基于航空拍摄的普利茨湾海冰分布研究；（3）纳拉海峡固定冰和上浮雪厚度钻孔测量以及冰心钻取；（4）中山站附近融化冰的分布研究以及（5）中山站附近海冰早期冻结过程观测研究。

Based on the data analysis and numerical simulation, the Arctic sea ice climate variability was researched, the result were as following:(1) The analysis on the seasonal cycle of the Arctic Ocean and atmosphere showed that: The seasonal surface wind is somewhat trade wind like in some regions in the Arctic. The surface air temperature is robustly determined from the underlying environments such as sea ice and Greenland glaciers. In the sea ice region the precipitation rate is larger than that of evaporation. Furthermore, the Arctic Ocean hydrology is profoundly influenced by the surrounding rivers discharge. These are the decisive factors on the ocean salinity pattern. Sea ice flux through the Fram Strait is larger in winter than in summer. From the 40s in the 20th century on, the ice volume flux has an increasing trend. The Arctic rivers flood season is about the melt period, the winter rivers discharge has a significant increasing. Correlation analysis shows that 7 to 10 years is a characteristic time scale that rivers discharge leads Fram Strait ice volume export.(2) Considering 9 major arctic rivers, the Arctic Ocean circulation was simulated through BOM. The result shows that: The BOM can reproduce the main Arctic Ocean circulation pattern. The"Islandization"which is commonly used in OGCMs to treat the North Pole, not only influences the ocean current near the pole, but also influences the current in the Northern Atlantic Ocean, thus the bogus island might influence global climate through thermohaline circulation in the Atlantic Ocean.

在资料分析和数值模拟的基础上，对北极海冰的气候变率进行了深入的研究，结果如下：(1)对北极地区大气和海洋季节循环特征的分析表明，气候平均风场在部分地区具有&信风&的性质；而气温场与海冰分布及格陵兰半岛冰原的下垫面特征有密切关系；在北极海冰区的降水量大于蒸发量，并且在全球大洋中北冰洋受到河流径流的影响最大，对北冰洋的盐度分布有决定作用；通过弗瑞姆海峡的海冰通量在冬半年大于夏半年，并且从20世纪40年代起，海冰的体积输送有增加趋势；北极河流的汛期主要在融化季节，冬季的河流流量有显著增加的趋势；相关分析表明7到10年是北极河流流量影响弗瑞姆海峡海冰体积输送的一个特征时间尺度；(2)采用BOM海洋模式对北冰洋海洋环流进行了模拟研究，在模式中考虑了北极9条主要河流的作用，结果表明该海洋模式可以较好模拟出北冰洋海洋环流的基本特征；多数大洋环流模式采用&北极岛化&的方法处理北极点，模拟结果表明&北极岛化&不仅影响到极点附近的海流，还会对相对较远的北大西洋海流造成影响，并可能通过大西洋的热盐环流对全球气候产生影响；(3)采用CSIM4海冰模式对北极海冰的气候态进行了模拟。

Two merging methods of Bézier curves are generalized to tensor product Bé zier surfaces, we propose two methods to approximate two pieces of adjacent tensor product Bézier surfaces by a piece of tensor product Bézier surface. We offer the explicit formulas of the merged tensor product Bézier surfaces with all kinds of merging conditions.

同样，Bézier曲线的两种合并方法也被成功的推广到张量积Bézier曲面上，得到把两片相邻张量积Bézier曲面合并成一片张量积Bézier曲面的两种合并方法，并给出在各种合并条件下的合并曲面控制顶点的显示表示式。

The research indicated that,the 36°Bè xylose mother liquor was used as material,9.60% catalyst M-16 was added,and after caramelized 180min at 120℃,a caramel...

研究表明，在36°Be′的木糖母液中，加入9.60%的M-16催化剂，于120℃下焦糖化反应180min，得到色率为2.8万EBC单位，红色指数达6.3以上的焦糖色素。

XRD,X-ray EDS analysis,AFM and Fourier transform infrared spectroscopy were employed to characterize PbSe thin films. The results show that all of the films were heteromorphy and the growth temperature has effect to the diffract peaks of the films. The contents of PbSe thin films by PLD consisted with the targets,and realizing thin films deposited with same constitutes; the films had rather flatness surface and compact structure; the peak-to-tail roughness of PbSe thin films surfaces was less than 200nm;they had sensitivity to light of a specified wavelength and obvious absorption edge at 5μm corresponding to band-gap width of PbSe thin films;light of wavelength less than 5μm was strongly absorbed.

通过脉冲激光沉积法在Si(111)和SiO2玻璃基片上制备了PbSe薄膜。X射线衍射、X射线能谱、原子力显微镜、傅里叶变换红外光谱仪测试结果表明：所有制备的薄膜都为多晶薄膜，发现薄膜生长温度对薄膜衍射峰有一定影响；PLD法制备的薄膜的成分与靶材的基本一致，实现了同组分沉积；所有薄膜表面比较平滑，表面不平整度小于200nm，结构比较致密；PbSe薄膜对红外光具有敏感的响应特性；在波长为5μm处存在有明显的吸收边，此吸收边对应于直接带隙PbSe材料的禁带宽度；对应于波长小于5μm的红外光，PbSe薄膜存在有明显的强吸收。

In the paper, the writer analyses, discusses and researches the factors which influent the seismic reflection features of all kinds of thin-bedding medium above and, firstly, sums up systemically the laws by which the parameters of the thickness of thin-bedding, the thickness of single layer in the thin-bedding group, the thickness of minor structure, the number of layers in the thin-bedding group, type of incident wavelet, main frequency and decay coefficient influent thin-bedding 〓smic reflection features.

作者在论文中还对影响上述各种薄互层介质地震反射特征的因素进行了详细地分析讨论和研究，首次较全面系统地总结出了薄互层的厚度、薄互层中单层厚度、子结构厚度、薄互层的互层数、入射子波的类型、主频、衰减系数以及地震勘探的采样率等参数对薄互层地震反射特征的影响规律，由此得出以下几点看法和结论

Two main aspects of the research work are as follows:(1) The paper introduces the experimental ice forces on semi-circular breakwaters which is made by State Key Laboratory of Coastal and Offshore Engineering of Dalian University of Technology and calculate the ice value for different radius semi-circular component, based on which it speculates on that horizontal ice value and water level accord with biquadratic polynomial function, meanwhile, the paper analyses incidence of ice heap to horizontal ice value of semi-circular component.

论文的主要工作有三部分：(1)主要介绍大连理工大学海岸和近海工程国家重点实验室所做的物理模拟试验，应用水平冰力计算公式计算了不同半径半圆型构件的冰力值；根据这些数值的分析，推测半圆型构件水平冰力与水位符合四次多项式函数关系；同时分析了碎冰堆对半圆型构件水平冰力影响。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"