查询词典 treacheries

His choice had been to stay in the deep dark water far out beyond all snares and traps and treacheries.

它的选择是继续待在黑暗的深水里，远离所有的陷阱，鱼网，以及奸诈阴谋。

His choice had been to stay in the deep dark water far out beyond all snares and traps and treacheries.

它选择的是待在黑暗的深水里，远远地避开一切圈套、罗网和诡计。

For China possesses many faces, the China as an antediluvian civilization, the China of unspeakable crimes and disasters, the China of lies and treacheries.

中国见证着多元化：一个文明古国，一个有着无法描述的天灾人祸的国家，一个充满谎言和背叛的国家。。。。。。。

The outcome of our vivid awareness of God's presence will be nothing less than "an extraordinary repose and peace to our consciences" in the midst of all the insecurities and treacheries, it must be remembered, that continue to harass God's people.

我们必须记着，在现今的世界里，不安与动荡的危险随时都在侵扰着神的子民。

A man well versed in the ways of the world willlikewise be replete with its tricks and treacheries.

其实，所谓练达、曲谨与朴鲁、疏狂都是相对的、在一味追求金钱权力并为此尔虞我诈，你死我活的情况下，多些真情，多些真诚，多些朴实，多些洒脱是很可贵的

Actually they did them for nothing, just to show that they were different and unique, and show their treacheries, with the dissatisfaction of the realistic society.

Grunge fashion光辉日子虽然短暂，但巅峰期亦曾经成为时装设计师的灵感来源。事实上Grunge虽然成为了历史名词，但它的影响已渗入潮流之中。流行多年的军裤便是例子之一。

All subsequent crimes against the Party, all treacheries, acts of sabotage, heresies, deviations, sprang directly out of his teaching.

在此之后，一切反党罪行、颠覆行径、阴谋破坏、异端邪说、离经叛道，都直接源自他的唆使。

With great skill Mr Morgan has woven together the tragic grandeur of the battlefield, the sufferings of the prisoners, the folly of the high command and the bland treacheries of politics and diplomacy.

摩根以高超的技巧，描述出战场的悲壮豪迈、战俘的凄惨悲凉、高级将领的愚蠢行为和政治外交的背信弃义。

In such a time when human rights are totally ignored,betrayals and treacheries ran amuck,extreme violence is thought highly of,when so often a virtual reality becomes a substitute for the truth.

在那样一个人权被彻底忽视，背叛与不义横行，极端暴力被极力美化，事实成为谎言的替代品的年代。

For China possess many faces, the China as a civilization of ancient history, the China of unspeakable crime and disaster, the China of lies and treacheries~{!-~}. China reminds people the legendary monster of multiple heads with each head symbolizes the different aspect of human suffering and hopeless tragedy.

中国见证着多元化：一个文明古国，一个有着无法描述的天灾人祸的国家，一个充满谎言和背叛的国家……中国总是让人联想起神话传说中的多头巨人，每一张脸孔都承载着人类的苦难与身陷绝望的悲凉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。