查询词典 traversing

The hierarchical graph is drawn and other researches on fuzzy cluster analysis are made with a computer by traversing the multi- ranched tree.

通过遍历此树，用计算机完成模糊聚类分析中谱系图绘制等多项工作。

I am told that high-level corruption sullies Shanghai's civic allure, and still makes investors prefer Hong Kong, and it is true that sometimes, traversing the back streets of this city, I have felt a slight tremor of unease that I never feel in Hong Kong.

有人告诉我高层腐败损害了上海市的吸引力，使得投资者仍对香港青睐有加。有时候在穿过这座城市的小巷时，我的确能感到一种从未在香港感受到的些许不安。

I am told that high-level corruption sullies Shanghai's civic allure, and still makes investors prefer Hong Kong, and it is true that sometimes, traversing the back streets of this city, I have felt a slight tremor of unease that I never feel in Hong Kong.

浦东和外滩是上海精良打造的典型，但这座城市存在的细微差别各式各样，这两者可能就体现了这一点——上海也比香港更富于变化，因为它的历史更复杂。

At this point, you should be comfortable with traverses as well as rising to a straight position and going down to a bent position while traversing.

在练习这个动作的时候，你应该是可以熟练掌握穿行，并能轻松自如的在平地或者陡坡上滑行。

In this paper, the author studied the infrared properties of several kinds of vectored nozzles, including axial-sysmmetrical vectored nozzle, circular-to-rectangular vectored nozzle and spherical-traversing vectored nozzle, both in after-burning condition and non-after-burning condition. This work will fill in the gaps in this field of our country.

本文研究了当前国际上已经出现的几种形状的矢量喷管——轴对称矢量喷管、圆转方矢量喷管、球面过渡段矢量喷管，在加力与非加力状态下的红外辐射特性，此项研究将填补我国在矢量喷管红外辐射特性研究领域的空白。

Suppose a collector with a bill for paints, paper and canvas should, in traversing this route, suddenly meet himself coming back, without a cent having been paid on account!

有一回一个画家发现这条街有一种优越性：要是有个收帐的跑到这条街上，来催要颜料、纸张和画布的钱，他就会突然发现自己两手空空，原路返回，一文钱的帐也没有要到！

An artist once discovered a valuable possibility in this street. Suppose a collector with a bill for paints, paper and canvas should, in traversing this route, suddenly meet himself coming back, without a cent having been paid on account!

有一回一个画家发现这条街有一种优越性：要是有个收帐的跑到这条街上，来催要颜料、纸张和画布的钱，他就会忽然发现自己两手空空，原路返回，一文钱的帐也没有要到！

Suppose a collector with a bill for paints, paper and canvas should, in traversing this route, suddenly meet himself coming back, without a cent having been paid on account!

如果一个商人去收颜料、纸张和画布的账款，在这条街上转弯抹角、大兜圈子的时候，突然碰上一文钱也没收到，空手而回的他自己，那才有意思呢！

An artist once discovered a valuable possibility in this street. Suppose a collector with a bill for paints, paper and canvas should, in traversing this route, suddenly meet himself coming back, without a cent having been paid on account!

有一回一个画家发现这条街有一种优越性：要是有个收账的跑到这个街上，来催要颜料、纸张和画布的钱，他就会突然发现自己两手空空，原路返回，一文钱的帐也没有要到！

An artist once discovered a valuable possibility in this street. Suppose a collector with a bill for paints, paper and canvas should, in traversing this route, suddenly meet himself coming back, without a cent having been paid on account!

一位艺术家曾经发现了这条大街的可贵之处：一个人如果去收颜料、纸张和画布的账款，就会在这条大街上七转八拐后突然发现自己又绕回了原处，但依旧两手空空，未收回一文钱！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。