查询词典 travelling

Our protestations about travelling with hand baggage only and the severe weight restrictions of some airlines fall on deaf ears.

那些关于旅行时只允许携带手提行李的主张和航空公司严厉的重量限制全被置若罔闻。

My own players practically dived out of the way, and the opposition defenders were considering it as well with the ball travelling so fast, but they couldn't think twice about it.

我自己的球员几乎假摔的方式，和反对派正在考虑维护者以及它与球行驶这么快，但他们不能三思而后行了。

While travelling through time, his machine allows him to observe the changes of the outside world in fast motion.

旅行中，他的机器使得他可以在第一时间里观察到外在世界的转变。

5 Festoon systems: current and data supply totrolleysThe current and data supply between the fixed part of the crane andthe travelling trolley is normally carried out by a festoon system.

目前，Festoon 9.5系统数据的供应手推车当前，固定的部分数据提供起重机和旅行的手推车通常是由一个festoon系统。

Transmitting a picture of the Eiffel Tower taken from a magazine, for example, will fetch web pages that include information about travelling to Paris. Sending video footage of the monument itself, by contrast, will return web pages that contain useful information about the tower's opening hours, or good places to eat nearby.

例如，我们上传一幅从杂志上获得的埃菲尔铁塔的照片，就能找到那些关于去法国旅游的网页；作为对比，如果发送一段关于这座杰出建筑的视频，将返回那些关于这座铁塔开放观光时间等有用信息的网页，或者告诉我们附近哪里有不错的餐厅。

Filbert Street hadn't been the happiest of hunting grounds for the Reds but he hit two explosive strikes past Kasey Keller that had the travelling Kop drooling at the arrival of a new hero.

费拔街成为利物浦猎杀场陷入死寂，而博格的两粒洞穿凯西-凯勒十指关的进球已经让随队来访的KOP深深迷恋上这位新英雄的加盟。

Clearly, it is necessary to pack a small first-aid kit with you if you go travelling.

显然，这是要与你一包小急救包，如果你去旅行。

He seems to be fixate d on this idea of travelling around the world.

他似乎对周游世界这一想法十分迷恋。

In Drive mode, when this concept vehicle is travelling at under 6 kph and the driver's foot is on the brake pedal, the engine cuts out.

在驱动方式时，这个概念车行驶在根据第6公里，而司机的脚刹车踏板，发动机删掉了。

In Great Railway Journeys, and the television series which it accompanies, six exceptional travellers share with us their discoveries, and their pleasures in travelling by train, whether in a steam train, a shabby diesel or on a steam engine footplate.

在伟大火车之旅这当系列记录片中，在六位杰出的旅行者的陪同下，分享他们的发现和火车旅行的喜悦，无论是在蒸汽火车还是小柴油火车或是在蒸汽火车的踏板上。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。