查询词典 travelling comfort

"Comfort starts as a servant and becomes a master." Kahlil Gibran

舒适/安逸以仆人的姿态出现，接着就以主人自居。

Children from Kelantan Humanity School file into a line to shake hands with 55-year-old Cai Huaqiao. The warmth from their hands delivers great comfort.

吉兰丹人文学校的孩子们排成一长列，和55岁的蔡华侨握握手，手中的温暖也让他感到温馨。

Ms. Ryan and Ms. Markova have found what they call three zones of existence: comfort, stretch and stress.

Ryan和Markova两位女士已经发现了她们称之为三种存在区的东西：舒适，拉伸，压力。

Ms. Ryan and Ms. Markova have found what they call three zones of existence: comfort, stretch and stress.

赖安和马可瓦女士发现了&存在三区域&：舒适范围、弹性范围以及压力范围。

From Nanjing she was taken together with other Korean women to Lashio, Myanmar, not far from the Chinese border.There she was put in a comfort station called "Itgakuro" and was forced to provide sex to Japs again, going with the Japanese name of Wakaharu.

然后她和其他朝鲜妇女离开南京来到了距离中国边境不远的缅甸腊戍的&Itgakuro慰安所&再次被迫满足日本士兵的性需要，日本把这个叫做&Wakaharu&。

"Be of good comfort," exclaimed Latimer to his fellow martyr as the flames were about to silence their voices, we shall this day light such a candle, by God's grace, in England, as I trust shall never be put out.

当火焰快要停止他们的声音时，拉替麦对一个与他同时殉道的弟兄说：放心吧，借着上帝的恩典，我们今天必在英国点燃光明的火炬，我深信这是永远不能被人扑灭的。

Mr. Pontellier, unable to read his newspaper with any degree of comfort, arose with an expression and an exclamation of disgust.He walked down the gallery and across the narrow \"bridges\" which connected the Lebrun cottages one with the other.

庞德烈先生，再也不能舒服地看报纸，嘟哝一声表示讨厌带着厌恶的表情站起来，穿过走廊，跨过连接仑布朗度假村里那些小屋间的窄&桥&。

A general order was issued later saying that as "the only living representative" of the Battle of the Little Bighorn, Comanche's "kind treatment and comfort should be a matter of special pride and solicitude" for the Seventh Cavalry.

原译：随后发布的通令将其称为大小角之战中&唯一的幸存者&。对于第七骑兵队来说，科曼奇所得到的&体贴的治疗和舒适的待遇成了一种特殊的骄傲和安慰&。

A general order was issued later saying that as "the only living representative" of the Battle of the Little Bighorn, Comanche's "kind treatment and comfort should be a matter of special pride and solicitude" for the Seventh Cavalry.

随后发布的通令将其称为大小角之战中&唯一的幸存者&。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。