查询词典 travelling comfort

It also, for the first time, offered the relative comfort of hard rubber tires.

它也第一次提供了相对舒适的硬橡胶轮胎。

They still love its verdant valleys, its murmuring rivers, its magnificent mountains, sequestered vales and verdant lined lakes and bays, and ever yearn in tender, fond affection over the lonely hearted living, and often return from the Happy Hunting Ground to visit, guide, console and comfort them.

他们依旧留恋那碧绿的山谷，潺潺的流水，巍巍的丛山，与世隔绝的溪谷，镶着翠绿堤岸的湖泊和海湾。他们甚至柔情脉脉地思慕那些仍然活在世间的心中寂寞的人们，常常从欢乐的狩猎场抽身回来探望、指引、抚问和安慰他们。

A few designers continued to treat furniture design as though it were primarily a cultural activity, or an offshoot of sculpture, and only incidentally about such mundane issues as saleability or comfort, but these were the feted names of the 1980s, their reputations as innovators already secure.

一些设计师继续把家具设计当作文化活动或雕塑的分支来对待，偶尔也会考虑到庸俗的销售性或舒适性，但这些设计师是20世纪80年代时名声大燥的，在那时他们就拥有了&创新者&的头衔。

The thief who hacksaws off your catalytic converter may get less money than he bargained for at the scrapyard, but that's cold comfort when you're walking home.

因为卖金属的收入还不够小偷跟废品收购站讲价的。这虽然不能不说是个好消息，可面对经济危机，在人们心中也不值一提了。

Although the rhetoric has provided some comfort, the world (and particularly the developing world) is primarily scrutinising the president's actions on trade.

尽管奥巴马在言辞上给予了一些安抚，但世界主要关注的，是他在贸易方面的作为。

Spotty had been visiting brownie regularly, in a singleminded quest to keep his friend alive by sacrificing his own comfort

斯波蒂一直定时来看望布朗尼，一心一意要让它的朋友活下去，吃苦受累在所不惜。

Spotty had been visiting br own ie regularly, in a singleminded quest to keep his friend alive by sacrificing his own comfort

斯波蒂一直定时来看望布朗尼，一心一意要让它的朋友活下去，吃苦受累在所不惜。

Fly casting is gripping or holding a fly rod correctly and to adopt the correct stance to maintain comfort and balance.

粉煤灰铸造夹持或持有飞棒正确，并采取正确的立场，保持舒适性和平衡。

Yes, he had been trying to comfort himself with these suppositions: but he had found all in vain.

是的，他正试著用各种假设令自己平静，但他发现都没有用。

Yes, he had been trying to comfort himself with these suppositions: but he had found all in vain.

没错，他一直试图安慰与这些推测自己：但他发现徒然所有。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。