查询词典 travelling comfort

The pre-research explores the usability of the stylus as a start, covering two issues, namely the comfort of a 5mm stylus and the reasons that make consumers purchase a PDA stylus again. Experiments are conducted where styluses of different diameters and cross-sections are used to input Chinese characters, followed by filling out subjective questionnaires for assessment of user comfort. The result shows that "a 5mm stylus does not meet user needs in terms of recognition rate, comfort, and stability." Consumers who purchased a stylus other than that provided by the original PDA provider have the opinion that "better comfortability and feel can be achieved with styluses with a larger diameter".

先期研究先针对触控笔的使用性为探讨，包含直径5 mm的触控笔的舒适度及消费者再购 PDA 触控笔的原由两大主题，以不同直径和剖面形状之触控笔在PDA上进行输入中文文字的实验，之后填写主观问卷，其包含舒适度的评比；结果发现「直径5 mm的触控笔在辨识率、舒适度和稳定度是不合乎使用者需求」、再购非原厂PDA所附的触控笔族群认为「握持直径大的触控笔较舒适且其质感佳」。

Applied indexes of thermal-wet comfort textiles in wearing;2. A Study on Thermal-Wet Comfort of Fabric and Clothing with New-typed Regenerated Fiber;3. At last, a synthetic evaluation of thermal-wet comfort of the 4 kinds of fibred fabrics was conducted by means of gray clustering analysis.

通过对大豆蛋白纤维织物及类似风格的棉、毛、丝织物的导热性、保暖性、冷感性、透湿性、输水性、润湿性及透气性的测试分析，建立了对大豆蛋白纤维织物热湿传递性能的较全面的认识；并利用灰色聚类分析评价系统对前述4类织物的热湿舒适性能做了综合评价。

The results show that the neutral temperature is 26.9 ℃ in modified temperature; the preferred sensation is -0.2 in summer; the partial pressure of water vapor is about 3 500 Pa when the humid sensation is neutral; the mean skin temperature is 33.2 ℃ corresponding neutral thermal sensation; the mean skin temperature and skin wetness degree are important in predicting thermal sensation and thermal comfort; there is a linear relation between the heart rate and thermal comfort, and between the blood pressure and thermal comfort in cooler environment but the blood pressure varies not obviously with thermal sensation in warmer environment.

结果显示，受试者的热中性温度为26.9 ℃；受试者夏季偏爱稍凉的热感觉（-0.2）；潮湿感中性对应的水蒸气分压力约为3 500 Pa；热中性对应的平均皮肤温度为33.2 ℃；平均皮肤温度与皮肤湿润度是预测热感觉与热舒适的重要参数；心率与热感觉存在线性关系，血压在偏凉环境下与热感觉呈线性关系，在偏暖环境下变化不大。

To research the propagation characteristics of travelling wave along transmission line in depth, the authors establish a mathematical model of travelling wave along lossless transmission line with the format of discrete time and space mesh lines, derive the stable condition and boundary condition of the wave equations using numerical solution of partial differential equation, and attempt the simplification of the boundary condition to realize full decoupling of voltage and current.

为深入研究行波在配电线路上的传播特性，建立了时间-空间网格线离散格式的无损传输线行波数学模型，采用偏微分方程的数值解法推导了波动方程的稳定条件和边界条件，并尝试对边界条件进行简化，以实现电压和电流的完全解耦。

The origin of travelling wave and its propagation characteristics of modal components in time-domain and frequency domain are analyzed. The characteristics of configuration of railway Automatic Blocking/Power Continuous Lines and principle of various methods of travelling wave fault location are studied. Using transient surges extracted by transform voltage on the lines, a new method of double-ended principle of fault location is proposed.

本文分析了故障暂态行波的产生机理和模分量在时域、频域的传播特性，研究了铁路自闭/贯通线路的结构特点以及目前各种故障测距原理，提出了利用线路侧电压互感器提取暂态行波双端故障测距的新方法，该方法能够精确地测量各种类型的故障距离。

I have a trouble,i have no ability to pay for my flight travelling,if you send me the charge,i think i will consider travelling to london for you.thanks

我说我没钱，也没有护照，你先把我的路费汇给我，我好整备去英国呢。。。。

In order to make the Type A single ended modern travelling wave based fault location principle for transmission lines using fault induced transient travelling waves to be better ...

为了将利用故障暂态行波的A型单端现代行波故障测距原理更好地用于实测波形分析，将其划分为3种独立的运行模式，即标准模式、扩展模式和综合模式，并给出了各自用于实测电流暂态波形分析的典型实例。

Research shows that it is much safer for a child travelling rearward facing compared to travelling forward facing.

研究表明与正向乘坐相比，后向乘坐的儿童更安全。

Research shows that it is much safer for a child travelling rearward facing compare d to travelling forward facing.

研究表明与正向乘坐相比，后向乘坐的儿童更安全。

Research shows that it is much safe r for a child travelling rearward facing compared to travelling forward facing.

研究表明与正向乘坐相比，后向乘坐的儿童更安全。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。