查询词典 travellers' cheque

Josep Valls, of the ESADE business school, predicts that trains will carry most long-distance travellers within two years.

西班牙伊萨德商学院的Josep Valls预测火车将在两年内承担大多数长途旅行者的运送。

Please see the Health Advice for Travellers leaflet for full details of the treatment available in each region.

请参阅健康忠告的小册子，为旅客的完整详细的治疗可在每个区域。

Unlike most of the travellers , Marco Polo's travel stories is very lively and substantial .

很少旅行家的记录是由马克波罗写的那样生动，那样有内容的。

One of the smallest nations on earth, with a mostly Micronesian population of around 10,000 people, Nauru offers travellers a truly unique Pacific Island visit.

诺鲁为在所罗门群岛以北的太平洋海域，为一珊瑚礁岛，为地球上最小的国家之一，其中密克罗尼西亚人大约有一万人。

It was one of the most important ports in previous times. It was famous for ship-building and for transporting travellers and goods from Oman to India, East Africa and other parts of the African continent, carrying Omani products and returning with goods which were not produced at that time in Oman.

过去此地曾是繁盛一时重要的港口，以船只建造和贸易而闻名，当时从阿曼运送旅客和货物到印度、东非和其他非洲地区，并带回当时阿曼没有生产的货物。

Jerome and Origen were great travellers, and all three were omniverous readers.

圣杰罗姆和奥利是伟大的旅客，和所有3人杂食性以飨读者。

Based on a song dating back to the days of the brigands who preyed on Silk Road travellers, now its message is more benign; its melodies are played by Toir Kuziyev on various string instruments -Turkish saz and Arabic oud, as well as doutar.

这首歌的原型可以追溯到那些在丝绸之路上劫掠商旅的流寇横行的年代，时至今日它所传达的信息要较为正面良善；它的旋律是由Toir Kuziyev用土尔其的萨斯、阿拉伯的乌得琴以及doutar等不同的弦乐演奏出来的。

If our country and France, as we hope, may go on in the enlargement and advancement of a glorious civilization, we may feel sure that if our descendants shall overtop us in wealth, in strength, in art, and equal us in love of liberty, they will not say that this was not a worthy triumph for the age in which we live, and if, unhappily, malign influences shall degrade our ivilization and our fame, and travellers and dwellers here shall find their power has waned, and their love of liberty declined, if they shall have become a poverty-stricken and debased people, what will they think of this remaining monument of a past and lost age, but that it was a creation of the godsand that no men ever lived.

如果我国和法国都像我们所希望的那样，在一个光辉灿烂的文明世界的壮大与发展中不断进步，我们就可以确信：如果我们的后代在财富、实力和艺术上超过我们，并且像我们一样热爱自由，那么他们就绝不会说这个胜利配不上我们所生活的时代；但是，如果邪恶势力不幸玷污了我们的文明和声誉，我们的后代的力量衰竭了，对自由的热爱程度下降了。如果他们已经成为一个贫困交加的、没落的民族，那么他们会如何看待一个过去的、已失落的时代留下的这座纪念碑呢！他们也许只会认为，那是众神创造的一个杰作，而从来没有人在那个时代生活过。

Many bonafide travellers and ownerless dogs come near him and defile him.

许多真正的旅客的丧家之犬凑近他，羞辱他。

It is a reason why Paddington can be charming on a Friday, with its band playing for the rushing travellers.

星期五的Paddington也可以充满生机，因为它的乐队在角落里为匆忙赶路的旅客而演奏。

Arjen:"I'm not really thinking about that right now, because I pretty much just started as a football player, but it could very well be that I stay occupied with football after my career as a player, but we'll see about that then."

我现在还没真正考虑过，因为作为一名职业球员，我的职业生涯才开始。但是，当这结束后，如果我还能从事跟足球有关的事情，拿也很不错。以后再看吧

Chronic Fatigue Syndrome is the preferred term covering a wide range of conditions including myalgic encephalomyelitis, myalgic encephalopathy, post-viral fatigue syndrome, and chronic fatigue immune dysfuntion syndrome.

慢性疲劳综合征是首选的任期内，涵盖范围广泛的条件，包括myalgic性脑脊髓炎中， myalgic性脑病，后病毒疲劳综合征，以及慢性疲劳综合征的免疫dysfuntion。