查询词典 travellers

San Salvador , El Salvador – Widely put forth by travellers as the grubbiest of the Central American capitals.

圣萨尔瓦多，萨尔瓦多-广泛提出的旅客提出作为中美洲首都grubbiest。

charm 迷住: The travellers were be guiled by the be auty of the landscape.

游客对这美丽的景色赞叹不已。

Travel is possible in the northern districts of the self-proclaimed Republic of Somaliland, but even the hardiest of travellers should avoid visiting other areas.

旅行是可能在北部地区自封的索马里兰共和国，但即使最顽强的旅客应避免前往其他地区。

But hoteliers expect Chinese travellers—especially rich ones—to have a significant influence on their industry.

但酒店业者对中国游客，特别是中国的富人充满了期待，希望他们象日本，阿拉伯及俄罗斯的新贵那样。

It doesn't have to be that way: China could easily learn from Europe how to set up a convenient system of public information for travellers that would provide abundant benefits for visitors, businessmen, innkeepers, preservationists, guides, and language students alike.

事情并不一定要这样么，中国其实可以很容易地从欧洲学到如何为旅游者建立方便的公共信息系统，这一系统将为旅游者、商界人士、旅馆主人、名胜古迹保护者、导游和学外语的学生提供丰厚的好处。

By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of several Ships, is a novel by Irish writer and clergyman Jonathan Swift that is both a satire on human nature and a parody of the "travellers' tales" literary sub-genre.

格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特的一部杰出的游记体讽刺小说，以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念，作者用丰富的讽刺手法和虚构幻想的离奇情节，深刻的剖析了当时的英国社会现实。

His research continues today in his workshops at Scandicci and Montelupo Fiorentino, with the moulding of new characters, such as warriors, cardinals, travellers on carts and boats, as well as new figures painted with lustres on vases and and other ceramic works.

至今，他仍然在斯堪迪克西镇以及蒙特鲁布的工作室继续他的研究，并不断铸造出新的人物形象，比如战士、红衣主教，马车上和船上的旅行者，还有在花瓶和其他瓷器上上彩表现出的新形象。

It was very dangerous because of muggers who robbed the travellers.

森林里有强盗，很危险。

Travellers have been delighted to see the footprint of man on a barren shore, and we love to see the waymarks of pilgrims while passing through the vale of tears.

当我们经过流泪谷，我们喜见前人在荒凉野地留下的脚印，这令我们心中得到宽慰与鼓励。

Some of the greatest figures in history have been wanderers and travellers, content only when on journeys of discovery.

一些最伟大的人物在历史上已被保顿和旅客，只有在内容上的旅程的发现。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。