查询词典 travelers

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

这个计划的重心是在3到5年间将四川省转变成一个国际知名的旅游圣地，让游客了解其羌族和大禹族的少数民族文化。

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

计划的重要部分是在未来3到5年之内，将北川城建设成为国际化的羌族和大禹族文化的圣地。

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

这个计划的关键在于用3-5年时间将全省转变为世界文明的风景区，让游客了解羌和大禹的名族文化。

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

这项计划的一个关键之处是在三至五年内将四川身转型为国际知名的富有羌族和大禹族民族风情的旅游胜地。

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

这项计划的关键在于用3-4年的时间使全省变成国际旅游目的地，让旅客了解羌族和大禹族的少数民族的文化。

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

计划的关键是在三到五年间将北川转变成一个对于旅行者来说国际知名的省，使得旅行者能够了解羌和大禹少数民族的文化。

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

计划的关键是将全省在3-5年内转变成为世界知名的旅游胜地，使游客了解羌族和大禹文化。

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

计划的重要部分是将全省在3-5年内转变成为世界知名的，使游客了解羌族和大禹少数民族文化的旅游胜地。

Scorching sun, the desert. Two parched travelers weary, took out the only bottle, shake.

烈日，沙漠。两个焦渴疲惫的旅人，取出惟一的水壶，摇摇。

Though I, for convenience, refer to the patient/therapist alliance, inwardly I believe there is something to be said for thinking of patients and therapists as fellow travelers, a term which abolishes distinctions between "them" and "us".

尽管为了方便，我使用了患者/治疗师这一组，在内心里，我认为还需要表达出把双方看作旅伴的感觉，一个能消除&他们&和&我们&之间差别的术语。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。