查询词典 travelers

When traveling, you are advised to take travelers' checks,which provide a secure altern ative to carrying your money in cash.

旅游时，建议你用旅行支票，这比带现金安全。

Forthis film, those 2-D images have been converted into 3-D environments,giving the audience the impression they are space travelers taking atour of Hubble's most popular targets.

对于这部影片，这些二维图像已被转换成3 - D环境，给观众的印象，他们是太空旅行者采取目标参观哈勃最流行的。

I used long-time exposure to 'steal' the flash light of the travelers at the Golden Bauhinia Square.

我用长时间「捕光」的方法，在金紫荆广场偷取了游人的闪光。

Gu Fuhai ' s works include Traditional Chinese Paintings by Gu Fuhai, Poets, Paintings and Calligraphies by Gu Fuhai, Paintings of Flowers and Birds by Gu Fuhai, Selections of Short Poems by Gu Fuhai, Green Boree, Love of Travelers, Love Expression, Songs for the Vast Golden Lakes, My Card: China and Sweet May Flower.

出版著作有：《谷福海国画集》、《谷福海百扇诗书画集》、《花鸟含情入画中——谷福海花鸟画集》、《谷福海短诗选》、《绿色的相思树》、《旅人之恋》、《爱的表白》、《万里金湖步步歌》、《我的名片：中国》、《温馨的五色花》。

While there is no way to know how many there are in the Wilds today, few travelers that pass through the forests tell of Chasind eking out an existence even in the frozen wastelands of the far south.

如今没有人知道他们到底有多少仍生活在荒野之中，但据少数穿越了森林的旅行者们讲，即使是在寒冷的遥远南方，也很难见到Chasind人的踪影。

No way to know how many there are in the Wilds today, few travelers that pass through the forests tell of Chasind eking out an ex.tence even in the frozen wastelands of the far south.

如今没有人知道他们到底有多少仍生活在荒野之中，但据少数穿越了森林的旅行者们讲，即使是在寒冷的遥远南方，也很难见到Chasind人的踪影。

I had recently come across travelers from Fuzhou in Fuyu Tower, a daughter and a daughter-in-law emulatively buying local specialty for an elder ant the elder smiling happily. The daughter softly and cordially retailed the history of the earth buildings introduced by the guide to her mother as if she were pouring parting to her mother.

日前笔者在福裕楼曾看到来自福州的旅游者，女儿和儿媳争着给老人买些农村土特产，老人脸上绽开了幸福的笑颜，女儿一边给母亲转述导游介绍土楼的历史，语调是那样轻柔，态度是那样诚恳，仿佛是在向母亲倾诉离别的缠绵。

The next day, July 9, the Pakistan government announced that Kissinger would be forced to extend his stay in Nathia Gali because of a "slight indisposition"—"Delhi belly"; some reporters called it, a common enough problem for fast- moving travelers.

第二天，7月9日，巴基斯坦政府宣布，基辛格&稍感不适&，不得不在纳蒂亚加利多住几天。有些记者说他准是得了&德里痢疾&，这是来去匆匆的旅行者常有的毛病。

It was the chief task of the practical Cabala to produce this ecstatic mysticism, already met with among the Merkabah-travelers of the time of the Talmud and the Geonim; hence, this mental state was especially favored and fostered by the Germans.

这是首要任务的实际Cabala生产这种欣喜若狂的神秘主义，已经会见了Merkabah之间，旅客的时间，塔木德和Geonim ，因此，这一精神状态，特别喜欢和培育的德国人。

It was the chief task of the practical Cabala to produce this ecstatic mysticism, already met with among the Merkabah-travelers of the time of the Talmud and the Geonim; hence, this mental state was especially favored and fostered by the Germans.

这是行政工作的实际cabala制作这个欣喜若狂的神秘主义，已经见了之间merkabah -旅行者的时候，犹太法典以及geonim ；因此，这个精神状态尤为青睐缔造和精心培育起来的德国人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。