查询词典 travelers

Ancient Egyptians called the southern of the two statues "Ruler of Rulers". Later travelers called them "Shammy and "Tammy", which may have been a corruption of the Arabic words for "left" and "right". Today they are known locally as "el-Colossat", or "es-Salamat.

古代的埃及人称南侧的巨像为"王中之王"；稍后的旅人称这两座巨像为"Shammy"及" Tammy "，这可能是阿拉伯文"左"及"右"两字的讹传；现在当地人称他们为"el-Colossat"或是"es-Salamat"。

He and his group of Merry Men robbed wealthy travelers passing through Sherwood Forest.

他和他的绿林好汉们抢夺途经舍伍德森林的有钱的游客。

So they don't really sift out travelers who are ill from those who are not.

因此，他们并不真正筛选出谁是旅客从这些谁是没有生病。

In the slipway like a dragon and colored ribbon cruising among mountains, travelers tied to canvas saddles slide down hills in a zigzag line, as mounting on a runaway wild horse.

似苍龙，如彩带游弋在山林之间的滑道，游客系上粗帆布坐垫，之字形的向山下溜滑。就像骑上一匹脱僵的野马。

Not all French travelers are snotty bad tippers, but their reputation precedes them nonetheless.

并不是所有的法国游客装模作样坏自卸车，但他们的声誉但前面。

Many travelers were forced to walk long distances through deep snow to get to train stations.

为了赶到火车站，许多旅游者被迫踏着厚厚的积雪，走了很长的路。

In the coastal desert of southern Peru, sprawling figures etched on the land—a spider, a monkey, a strange flying animal, and more—have inspired wonder in air travelers since first spotted in the 1920s.

在秘鲁南部沿海的沙漠地带，分散着的图形呈现在这片土地上——蜘蛛，猴子，莫名的会飞的动物，还有更多——早在上世纪20年代它刚被发现时就引起了飞行爱好者的好奇。

For hundreds of years, St. Bernard dogs have saved the lives of travelers crossing the dangerous Pass.

几百年来，圣伯纳德修道院驯养狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命。

For hundreds of years, St Bernard dogs have saved the lives of travelers crossing the dangerous pass.

几百年来，圣伯纳修道院的狗已经搭救了穿越这个险关的许多旅游者的性命。

For hundreds of years, St. Bernard dogs have saved the lives of travelers crossing the dangous Pass.

几百年来，圣伯纳德狗拯救了许多穿越这个危险山口旅行者们的生命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。