查询词典 traveler

A hungry Buddhist won't feel happy when served a world-known Peking roasted duck, because that's not what he wants. What he wants is probably two steamed breads and a dish of fried bean sprouts. An old man living alone in the country often receives money and parcels from his son in the city, which is envied by the neighbours. However, what he really wants is to spend his time with his family. A solitary traveler who?hurries on his way under the scorching sun needs nothing so badly but a shelter from a tree, a gust of cooling wind, a palm-leaf fan or the mouth of a spring instead of an expensive fur coat. Far out at sea, where there are not only rich resources that feed all kinds of creatures but also numerous treasures and enormous wealth, a sailor may urgently need some ordinary fresh water only.

一个吃斋念佛的饥饿的人，面对着驰名中外的北京烤鸭，是不会有幸福感的，因为那不是他需要的，他急需的，可能只是两个馒头，一盘素炒豆芽而已；独自住在乡下的老人，总是能收到城里儿子寄来的钱物，很让乡亲们羡慕，但老人最想要的不是这些，而是儿孙膝下承欢的天伦之乐；在炎炎烈日下赶路的人，急需的是一片树阴，一阵凉风，一把扇子，一眼清凉的泉水，而不是一件名贵的貂皮大衣；大海是富饶的，它哺养了各种各样的生物，珍藏着无数的宝藏和财富，但在海上远航的人，急需的却是普普通通的淡水。

In Asia, sarongs are a traveler's best friend!

在亚洲国家，布裙（马来群岛土人所穿的围裙）是旅行者最好的伙伴。

We're abandoning the plane to show you that these days with so many hassles when it comes to flying, there really is an alternative for the business traveler by going on the rattlers.

我们没有选择乘坐飞机，是因为现在要乘坐飞机是一件多么麻烦的事情，那么对于商务旅行者们当然有一个更好的选择，就是乘坐咣当咣当的列车。

Came to the square, walking, or acute or slow, and looked calm but one case, all the peace, even if the periphery of the square run along the parade was, as associate of the pinch point to the coachman, and looked at the Heart of the rainy weather Traveler and the reverie on the harvest of the farmer.

来到广场的，步履或急或缓，神情却一例的从容，一律的平和，即使是沿着广场周边跑操的，也一如掐准了点去赶车的旅人和看着称心的天雨而对秋收遐想的老农。

Another strange thing is that the traveler could buy police's badge in the tourist area, usually ten dollars for one.

还有很奇怪的事，在景点可以买到警察的警徽，一般10美元一个。

One traveler wrote of the Mexicans of Brownsville, Texas, in the 1860s that they were "mere pilferers, scavengers and vagabonds."

一位游客对1860年代德克萨斯布郎士维尔的墨西哥人记录为&小偷、清洁工和流浪汉。&

Whether you are interested in beautiful places, ancient history, good food and wine, or music and theater, Provence has something to offer even the pickiest traveler.

不管你喜欢的是美丽的风景、悠久的历史，还是佳肴美酒、音乐或戏剧，即使是最挑剔的游客，普罗旺斯都能呈献给你最好的东西。

At last, there had been so many partings that there were no children left, and only the traveler, the gentleman, and the lady, went upon their way in company.

最后，他们经历了太多的分别，身边没有孩子留下了，只剩下旅行者、中年人和他的妻子。

It seems to be that once a traveler gets farther away from the spire,the Outlands is less significant .

似乎在旅行者们到达离无极尖峰很远的地方时，外域的这种特性才会较少出现。

When a traveler arrives at an Obo mound

遇见敖包的时候

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。