查询词典 traveler

Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveler returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?

谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？

Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveler returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?

谁也不甘心，呻吟、流汗拖着这残生，可是对死后又感觉到恐惧，又从来没有任何人从死亡的国土里回来，因此动摇了，宁愿忍受着目前的苦难而不愿投奔向另一种苦难。

Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveler returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?

谁会fardels 负担，作古噜声和冒汗在疲倦的寿命，但那之下某事的忌惮在死亡以后， undiscover'd 国家从bourn 没有记录回来，困惑意愿，和使我们宁可负担那些不适我们有比飞行对其他人我们知道不是？

The traveler on foot, as you can imagine , lives constantly in the present.

步行，正如你可以想象的一样，一直存在于现在。

The traveler on foot, on the other hand, lives constantly in the present.

因为在20世纪，人们忘了如何用脚走路。

The traveler on foot, on the other hand, lives constantly in the present.

在徒步旅行者另一方面，生活在目前不断。

The traveler on foot, on the other hand, lives constantly in the present.

另一方面，徒步旅行者却总是生活在现在。

Once a traveler sets foot on the grounds of this island, he or she will be surrounded by the sounds of life.

一旦旅游者踏足这个岛，他或她就会被日常生活的声音所围绕。

A step with the foot.脚步 The wearied traveler stumped along.

那个疲惫的旅行者拖着沉重的脚步走去。

Organizers of the event --- World traveler on foot, the international community sports leagues Zou Yulin, chairman of the Sichuan branch, said the move was on foot in order to Chengdu, the public advocate such a healthy lifestyle.

这次活动的组织者———环球徒步旅行家、国际市民体育联盟四川分部理事长邹玉麟称，此举是为了向成都市民倡导徒步这种健康生活方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。