查询词典 travel-worn

I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.

我曾经有个叫Grunwalski的朋友我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见你为了取暖缩成一团这几乎不能让你感到好受些，你不能在火车上方便，唯一的机会是在火车停下来为机车加水的时候才可以可是Grunwalski很害羞，甚至是我们在一起洗澡的时候，他都有些尴尬我过去经常嘲笑他于是，当火车停下来每个人都跳出去在铁轨上方便的时候我狠狠地挖苦Grunwalski，他走开了一个人在那儿火车开动了，每个人都跳上了火车，它不会等人的Grunwalski遇到了麻烦：他已经去了丛林后面，而且还在方便所以我看见他从丛林里出来，用他的双手提着裤子他想赶上火车我伸出手，可是每一次他够到我的手时他的裤子就要掉下来一直掉到他的膝盖上他提起了裤子，重新追上来，但是当他抓住我的时候，裤子又掉了下来

Yichang travel within the three holes, the White Horse Cave, Peach Blossom Village, Huanglingmiao, Lion Cave, white fruit Falls, Mount Haven Cliff, Gaolan scenery, Gezhouba project, the three ancient battlefields, Yuquan, and many other historical and cultural monuments and attractions .

宜昌境内有三游洞、白马洞、桃花村、黄陵庙、金狮洞、白果树瀑布、晓峰悬棺、高岚风光、葛洲坝工程、三国古战场、玉泉寺等众多历史文化古迹和风景名胜。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Cebu City cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Cebu is 365 miles south of Manila and can be reached in an hour through air travel.

宿务是三百六十五英里马尼拉南部的和可以达到在1小时通过空中旅行。

Of a celestial body continually visible above the horizon during the entire 360 degrees of daily travel.

在日行整个360度时频繁可见的，位于地平线之上的。

Nothing delighted you more than to have me tie my piece bags on your backs for burdens, give you hats and sticks and rolls of paper, and let you travel through the house from the cellar, which was the City of Destruction, up, up, to the housetop , where you had all the lovely things you could collect to make a Celestial City.

那时候你们还都是些小东西。你们最喜欢我把布袋绑到你们背上做担子，再给你们帽、棍子和纸卷，你们从屋里走到地窖，也就是'毁灭城'，又再往上一直走到屋顶，在那里你们可以得到许多好东西，这就是'天国'了。

Nothing delighted you more than to have me tie my piece bags on your backs for burdens, give you hats and sticks and rolls of paper, and let you travel through the house from the cellar, which was the City of Destruction, up, up, to the housetop, where you had all the lovely things you could collect to make a Celestial City.

当时你们让我把各种包包绑在你们背上，把帽子、棍子和卷宗交给你们，然后让你们从地下室——那里算是'废都'——开始穿越屋子，爬呀，爬呀，一直爬到屋顶，在那里你们能搜集到所有漂亮的东西来建起一座'圣城'，那时你们多开心呀。

?56 exemple first visit to a doctor is not scanning of bone of 99mTc-MDP of travel of patient of cellule lung cancer, collect lung cancer patient and 30 serum samples of normal person, chemically glow law detects CEA, CA125, NSE and CYFRA21-1 4 index.

对156例初诊非小细胞肺癌患者行99mTc-MDP骨扫描，并收集肺癌患者和30例正常人的血清标本，用化学发光法检测CEA、CA125、NSE和CYFRA21-1四项指标。

You see, hard as it may be to believe, there is a way to travel back to the days when this Monastery was populated with the wise Monks who first found the Scythe of the Celt.

您看见，艰苦，因为它也许是相信，有方式移动回到天，当这个修道院居住了於与首先发现凯尔特人的大镰刀的明智的修士时。

It is a celebration of our love of cars and the romance of travel and is a fitting model to announce during Morgan's Centenary year.

这是庆祝我们的爱汽车和浪漫的旅行，是一个合适的模式，宣布在摩根的百年。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。