查询词典 travel-worn

the vouchers that have market price and are consumed by the bribee should be included in the amount of commercial bribery. the definition of free travel as commercial bribery doesn't mean all related cost is included in the amount of commercial bribery. sexual bribery that implies power and money should be defined as commercial bribery.

具有市场价格且受贿人实际取得价值的礼券应当计入商业贿赂犯罪数额；将免费旅游界定为商业贿赂，并非意味着与免费旅游相关的费用一概认定为商业贿赂数额；应将以金钱为背景、体现贿赂犯罪权钱关系的性贿赂认定为商业贿赂。

Johnstone , a 27 year old bricklayer ,had taken a year off to travel Australia .

27岁的约翰斯顿是一个砖瓦工，26岁则从事秘书工作，约翰斯顿请了一年假环游澳大利亚。

As we have said before, we truly believe our role to be that of the 'bridgebuilder' between countries so that the day will come when accountants trained in one country can travel around the world with commonly accepted and recognised professional qualifications.

我们相信，终有一天，通过我们的"桥梁建设"，各国的会计师在一国取得合格资格之后，可以游刃于世界各地并得到广泛认可。

The Company by virtue of accurate market positioning and a number of high-quality design, production, and management personnel, professional production of various kinds of rod boxes, Brief Cases, travel bag, computer bag and so on.

本公司凭借准确的市场定位和一批高素质的设计，生产，管理人才，专业生产各类拉杆箱，公文箱，旅行袋，电脑袋等。

Nantong Hailing Plastic is a collection of various series of suitcase, rod boxes, Brief Cases, travel bag, such as product design, development and specialization of production in one enterprise.

南通海陵皮塑公司是一家集各种系列旅行箱、拉杆箱、公文箱、旅行袋等产品的设计、开发以及生产于一体的专业化企业。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Brig cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Chang Xiang net is home is the unit such as enterprise or business, government organization the first times to offer the service that need force, difference the major of brigade management and whole technological process of the credit that need force differs brigade to serve a supplier,"We think this pattern company refuses without reason," Lin Dong of president of group of Chang Xiang science and technology expresses, The benefit with the total the directest free service that we provide is, can make enterprise whole differs travel expenses to drop 20% above, cost of the government that need force drops 50% above, reduce poor brigade cash to advance considerably, economic cash flows.

畅翔网是国内第一家为企事业、政府机关等单位提供差旅服务、差旅治理及差旅信贷全流程的专业差旅服务供给商，"我们认为这个模式企业没有理由拒绝，"畅翔科技集团董事长林东表示，"我们提供的一揽子免费服务最直接的好处是，可以使企业整体差旅支出下降20%以上，差旅治理成本下降50%以上，大幅降低差旅现金预支，节省现金流。"

If you travel to the coastal cities in China's southeast, you will see modern sights of skyscrapers, busy traffic and brightly-lit streets.

如果你们到中国东南沿海城市旅行，就会看到高楼林立、车流如织、灯火辉煌的现代景观。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Brighton cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

The customers decided to bring a charge of deceit against the travel agency.

顾客决定以欺骗罪起诉那家旅行社。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。