查询词典 travel by

Villages, monasteries and nomad encampments were often separated by many days of difficult travel.

村落、寺院及牧区之间常隔着数天路程的距离。

Po you" foods are the two major series, more than 50 varieties, are also constantly develop new products, development, leisure food series,"Po you card"ר, eggs Tiaoxi crisp, black rice cakes, corn cakes, pumpkin cakes , potato cakes, crisp green beans, rice Tong, Michael Tong, etc., which is characterized by: Shannon, crisp, crisp, importers of slag, nutrient-rich; condiment series has "Snow Rui card cabbage fermented bean curd, beans do , soy sauce and so on, its features are: incense, fresh, tender, Cantonese cuisine, home travel required.

&蒲议&食品有两大系列，五十多个品种，新产品还在不断开发、研制，休闲食品系列有&蒲议牌&米花糖、蛋苕酥、黑米酥、玉米酥、南瓜酥、土豆酥、绿豆酥、米通、麦通等，其特点是：香、酥、脆，入口化渣，营养丰富；调味品系列有&雪蕊牌&白菜豆腐乳、豆办、酱油等，其特点是：香、鲜、嫩，色香味美，居家旅游必备。

The two used to be well paid civil servants, who made frequent trips abroad for Mr. Lian's work. Envied by their neighbors for their globetrotting lifestyle, the couple nevertheless felt unsatisfied. In retirement they still travel, but now as happy volunteers.

过去夫妻二人都担任公职，生活不匮乏，因为工作所需连达彦师兄游遍全世界，四处游玩的日子让人羡慕，但他们总觉得不踏实，退休后依旧天天出门，但却是个快乐的志工。

Sharing a sleeping compartment with a stranger was train travel's Russian roulette. It could end in romance, as between Cary Grant and Eva Marie Saint in North by Northwest, or more bloodily, as in Murder on the Orient Express.

与陌生人共用一个卧铺车厢就像是火车旅行中的轮盘赌，结局可能是一段罗曼史，就像《西北偏北》中的加里·格兰特和爱娃·玛丽·森特；也可能较为血腥，如同《东方快车谋杀案》那样。

Nojiji records was born in beijing on Jun 2004,be an evidence of the friendship of the provincial musician whom living at easten Beijing and music events that take place at there, Nojiji is not only a totaly independent music label,but also a positive activism community.the present groups under the label are Mafeisan、SXFG and Ong,nonscheduled events includ the mini festival Scaring By Dog and jam -concert Xiao Leiyin as well as frequently travel and touring gig.

2004年6月，闹唧唧唱片诞生在北京，作为居住在北京通州的外地乐手们的友情和发生在这里的众多音乐事件的见证，闹唧唧不仅仅是一个完全独立的音乐厂牌，更是一个积极的行动组织。目前旗下乐队包括麻沸散、四线方格和唵，所负责的主要活动有小型音乐节&被狗惊吓的现场&、即席音乐会&小雷音&以及行踪无常的各种旅行和巡演。

The transit time and gain characteristics of electrons which travel in the micro-channel plate gated by picoseconds high voltage pulse were simulated.

对皮秒高压脉冲驱动下微通道板中电子的渡越时间特性和增益特性进行了数值模拟，在电压脉冲波形分别为高斯形、三角形和梯形时，得到了电子渡越时间与电压脉冲宽度、幅度的关系曲线。

The transit time and gain characteristics of electrons which travel in the micro-channel plate gated by picoseconds high voltage pulse were simulated. The curves of the transit time versus the voltage pulse width and the voltage amplitude are obtained when the waveforms of the voltage pulse are Gauss, triangle and trapezoid.

对皮秒高压脉冲驱动下微通道板中电子的渡越时间特性和增益特性进行了数值模拟，在电压脉冲波形分别为高斯形、三角形和梯形时，得到了电子渡越时间与电压脉冲宽度、幅度的关系曲线。

Instead, he argued, light waves can travel in vacuo without being supported by any material—unlike sound waves, which are vibrations of the medium in which they propagate.

他主张，光波可以在真空中行进，并不需要任何物质来支撑，不像在介质中传播的声波，其实只是介质的振动而已。

On suspensions or revocations of Tourist Guide Passes will be posted on the TIC's website, which maybe accessed by travel agents and members of the public.

规处理；议会并会将被暂停或撤销的导游证资料在议会网站张贴，而该等资料可被旅行社和公众查阅。

Information on suspensions or revocations of Tour Escort Passes will be posted on the TIC's website,which may be accessed by travel agents and members of the public.

规处理；议会并会将被暂停或撤销的领队证资料在议会网站张贴，而该等资料可被旅行社和公众查阅。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。