查询词典 travel by

By now in the heart anger was hoodwinking you, liked covers up the cloth to hoodwink your eye same danger together, caused the person blind travel.

这时心里的愤怒蒙蔽着你，就像一块遮掩布蒙着你的眼睛一样危险，使人盲目的行驶。

Many companies are hunkering down during the recession by cutting back on business travel.

许多公司在经济萧条的时候保持低调，削减公务旅行的开支。

It is a melancholy object to those who walk through this great town, or travel in the country, when they see the streets, the roads, and cabin doors, crowded with beggars of the female sex, followed by three, four, or six children, all in rags, and importuning every passenger for an alms.

那些穿行于这个大都会或旅行于这个国家的人会看到，成群的女乞丐拥挤在街道上和门槛里向过往行人乞讨。她们后面又跟着三个、四个、或六个衣衫褴褛的孩子。这真是一幅令人伤心的景象。

As a result, he found many inaccuracies in the travel notes written by his predecessors.

他发现前人研究的地理的记载有许多不很可靠的地方。

As a result, he found many inaccuracies in the travel notes written by his predecessors.

他在考察的过程中，从来不盲目迷信书本上的结论。

Hydrostatic all-drum travel drive by the hydraulic motors at dual-gears infinitely variable speed. The two drums transmissions are intercrossed for more reasonable weight distribution, realizing higher compaction quality in operation.

行走传动系统：静液压全轮行走由液压高压柱塞马达驱动，二档无级变速；双钢轮采用交叉配置实现驱动，质量分布更为合理，保证了整机在工作过程中达到更高压实质量。

The story of the quantum revolution has been told so many times that it has become as ritualized as the stations of the cross. How Max Planck, faced with some curious observations about hot glowing objects, reluctantly proposed that light is sputtered out in packets — the quanta. How Albert Einstein , seeing deeper, realized that light must also travel that way, that its waves were also particles. How Bohr brought the graininess into the atom, with electrons hopping between orbits in quantum jumps. How Heisenberg, marooning himself on the bleak isle of Helgoland, saw that there were no orbits, that what happened inside atoms was different from anything that could be pictured by a human brain.

量子革命的故事已讲述过很多遍，就象讲述耶稣受难经过的画像一样已经仪式化，诸如：马克斯·普朗克面对炽热物体一些不寻常的观测数据，如何艰难地提出辐射是一单元一单元地射出的，这种最小的单元即能量子；爱因斯坦观察得更深刻一些，如何意识到光线也是这样运行的，光波也是粒子；玻尔如何利用量子跃迁过程中电子在轨道之间来回跳跃，来揭示原子的多微粒结构；海森堡自我流放到阴冷的赫尔戈兰岛上，如何观察到原子内部并没有轨道，其内部所发生的情况不同于人脑可想象出的任何情况。

By the end of 2007, new stores will cover most of the Chinese provincial capitals and key part of the prefecture-level cities, so as to provide business travel more convenient accommodation services.

到2007年底，新建门店将覆盖中国大部分省会城市和部分重点地级城市，从而为商旅人士提供更加便利的住宿服务。

The idea that travel is expensive and difficult is bullshit peddled by tour companies, hotel chains and corporate media.

&旅行是昂贵而复杂的&，这种看法只是旅游公司、连锁酒店、企业媒体们的商业伎俩。

To loosen the leash, according to a senior executive of a major direct-sales firm in China, operators encourage regulators to look the other way by proffering expensive gifts, from free merchandise for junior inspectors to luxurious travel for senior bureaucrats.

据一家在华大型直销公司的高管称，为了松绑，运营商通过赠送昂贵的礼品促使监管机构睁一只眼闭一只眼，从向级别较低的监管人员提供免费产品，到赞助高级官员豪华旅游等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。