查询词典 trauma

Baekgroud: Spinal cord ischemia reperfusion injury is an serious secondary spinal cord injury. Trauma, arteriosclerosis, vasal abnormality, inflammation, vasal infarct, decompression after the diseases that can bring spinal cord compression, lessening the blood stream of the spinal cord temporarily ,because of clamping the aorta during the operation of aorta, all of which can engender different extent spinal cord ischemia.

背景：脊髓缺血再灌注损伤是严重的脊髓继发性损伤，创伤、动脉硬化、血管畸形、炎症、血管梗塞、各种产生脊髓压迫的疾病减压后以及在主动脉手术中，钳夹主动脉导致脊髓血液供应暂时性减少都可造成不同程度的脊髓缺血再灌注损伤。

Trauma, arteriosclerosis, vasal abnormality, inflammation, vasal infarct,decompression after the diseases that can bring spinal cord compression, lessening the blood stream of the spinal cord temporarily ,because of clamping the aorta during the operation of aorta, all of which can engender different extent spinal cord ischemia.

背景：脊髓缺血再灌注损伤是严重的脊髓继发性损伤，创伤、动脉硬化、血管畸形、炎症、血管梗塞、各种产生脊髓压迫的疾病减压后以及在主动脉手术中，钳夹主动脉导致脊髓血液供应暂时性减少都可造成不同程度的脊髓缺血再灌注损伤。

Results 128 patients were successfully treated by transvaginal surgery, without anyone tranformed to ventrotomy, and any trauma of proximate organs, such as bladder, rectum, in which there were 52 cases of total hysterectomy, 76 cases of myoma removal with 486 myomas removed. The avarage time of surgion was 68 minutes (56~112 minutes), that of gastrointestinal function was 23 hours (11~35 hours), that of hospitalization was 7.1 days (6~8 days).

结果 128例病人全部经阴道手术成功，无1例中转开腹，无邻近脏器损伤，其中，完成子宫切除术52例，施行肌瘤剔除术76例，共剔除肌瘤486枚，手术时间平均68min(56~112min)，术后经过均良好，胃肠功能恢复时间平均23h(11~35h)，无1例感染，住院时间平均为7.1d(6~8d)。

"The issue of whether access to interventional facilities affects clinical outcomes in patients admitted with acute coronary syndrome is under scrutiny," write Frans Van de Werf, from University Hospital Gasthuisberg in Leuven, Belgium, and colleagues, from the Global Registry of Acute Coronary Events Investigators."A positive association between the availability of a catheterisation laboratory and improved outcomes would argue for a change in the routing of patients with acute coronary syndrome from the nearest community hospital to a regional specialised tertiary care hospital with immediate access to a catheterisation laboratory (similar to the handling of acute trauma cases)."

比利时鲁汶Gasthuisberg大学医院Frans Van de Werf医师，与其来自全球急性冠状动脉疾病注册试验试验的同事们表示，有关于介入性机构的取得，是否会影响因急性冠状动脉疾病住院病患的后果，一直以来都是个密切观察的课题；心导管设施的可获得性与改善病患后果之间的关系，将对是否应该将急性冠状动脉疾病病患从最近的社区医院，转到具有可以立即进入心导管室进行手术的区域三级照护医院（类似处理急性创伤的情况）的改变引发争议。

"The issue of whether access to interventional facilities affects clinical outcomes in patients admitted with acute coronary syndrome is under scrutiny," write Frans Van de Werf, from University Hospital Gasthuisberg in Leuven, Belgium, and colleagues, from the Global Registry of Acute Coronary Events Investigators."A positive association between the availability of a catheterisation laboratory and improved outcomes would argue for a change in the routing of patients with acute coronary syndrome from the nearest community hospital to a regional specialised tertiary care hospital with immediate access to a catheterisation laboratory (similar to the handling of acute trauma cases)."

比利时鲁汶Gasthuisberg大学医院Frans Van de Werf医师，与其来自全球急性冠状动脉疾病注册试验试验的同事们表示，有关於介入性机构的取得，是否会影响因急性冠状动脉疾病住院病患的后果，一直以来都是个密切观察的课题；心导管设施的可获得性与改善病患后果之间的关系，将对是否应该将急性冠状动脉疾病病患从最近的社区医院，转到具有可以立即进入心导管室进行手术的区域三级照护医院（类似处理急性创伤的情况）的改变引发争议。

It offers significant benefits to patients such as decreased postopera- tive pain and trauma to the abdominal wall, reduced time of anesthesia, operation and hospitalization, helping cost save,(have a woundless affection for beauty) with effect of making facial.

腹腔镜下多脏器联合手术不增加患者痛苦，一次手术同时完成两个病灶，缩短了麻醉、手术和住院时间，从而减轻了患者的经济负担，兼有微创美容的效果。

The challenging features most strongly associated with major complications were mature 4+ nuclear sclerotic cataracts and zonular pathology (antecedent trauma and pseudoexfoliation), which had odds ratios of 18.9 (95% CI, 3.1-117, P=0.002) and 26.2 (95% CI, 4.3-159, P=0.003), respectively.

与主要并发症关系最为密切的疑难杂症特征是成熟期4级晶核硬度和韧带病理因素（前期损伤和假鳞片样脱皮），优势率分别为18.9（95%的可信区间，3.1-117， P=0.002）和26.2（95%的可信区间，4.3-159， P=0.003）。

115 Cases of pulmonary embolism were secondary to cancer,surgery trauma,or immobilisation.

原译：115名肺栓塞患者是继发性癌症，行外科手术，有损伤及行固定术。

But alterations of hepatic pathology, ALT and TB in serum were not obvious after trauma.

但肝臟病理、血清ALT及TB的改变无显著差异。

We all want a better day for ourselves and our ancestries, especially if our ancestry has lead us to experience trauma, or feel powerless, or small, in the dance of life.

我们都希望为自己和我们的后代创造一个更美好的明天，尤其如果我们的祖先让我们在生活之舞中体验了创伤、无能为力、渺小的话。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48