查询词典 traps

Though the analysis of these jJapaese traps,use several types to analysys the logicality when translated into Chinese .

等副词、名词、动词的误译，通过对这些对于中国人来说属于陷阱的日语汉字词汇的汉语译文的分析，分几个类型来阐述翻译成汉语时的逻辑性问题。

Eight species were trapped in Longworth and Sherman traps and ear tags while specific data were recorded. These species included 52 common vole Microtus arvalis, 230 house mouse Mus musculus, 103 white toothed shrews Crocidura russula, 24 House rat Rattus rattus, 96 Norway rats Rattus norvegicus, 15 wood mouse Apodemus sylvaticus, 5 Field vole Microtus agrestis, and 1 Pygmy white toothed shrew Suncus etruscus.

结果表明，废弃地小型兽类群落由以下八个物种组成：共捕鼠类529只，分别是普通田鼠52只，小家鼠230只，中麝鼠句103只，黑家鼠24只，褐家鼠96只，小林姬鼠15只，田鼠5只和Pygmy中麝鼠句1只，根据活动区大小的分析发现各物种在废弃地具有各自的活动领域和微栖息地。

Lower resolution and faint reflection characteristics of seismic data restrict the identification and evaluation of low relief structures and lithologic traps in this area.

准噶尔盆地腹部侏罗系以隐蔽油气藏为主，地震资料在目的层分辨率较低、地震反射特征不清晰，制约了对该区的低幅构造、岩性圈闭的识别和评价。

Similar to the border trap capacitance at low-frequency C-V curves, additional recombined charge per cycle at low-frequency charge pumping measurements could be attributed to the repetitive recombination of majority and minority carriers which instantly tunnel into and out of the border traps located near the high-k/oxide interface.

如同在低频电容—电压图形中的边界缺陷电容值一般，在低频电荷泵浦方法中所量测到的额外每单位循环再结合电荷载子数目，皆可归因於反覆的多数与少数载子再结合，而此一现象主要发生於高介电常数介电层/二氧化矽氧化层介面附近的边界缺陷。

Rising from the company's response perspective, we do not rule out the manslaughter is rising designed traps.

从瑞星公司的反应上看，我们不排除此次误杀是瑞星公司设计的陷阱。

Sophie Marceau is exquisite as the distressed princess Isabella of France who ends up falling in love with Wallace, warning him out of several traps...

梁刘柔芬marceau是精美的作为痛心公主伊莎贝拉，法国谁最终堕入爱河与华莱士，警告他的几个陷阱。。。

Luke Medlin, who was sweeping the alley for booby traps as Marine Gunner John Daly covered him from behind when the Taliban struck.

他当时正在清除巷子里面的诱杀装置，当塔利班士兵袭击他的时候，海军陆战队的约翰·德利掩护了他。

This does not obligatory mean existence of independent metastability of these traps or their deactivation , but is mainly related with new positions of quasi-Fermi levels when the sample becomes slightly p-type.

观察的过程是：（1）EL2的光淬灭，（2）光致恢复，该过程导致TSC谱中大多数空穴峰的改变，但在PQ前没有TSC峰的再现，（3）用PQ光重照射。

It is one of the most ideal traps in boiler system steam tracing and midget heating system.

在供热系统中的蒸汽主管线和小型加热设备是最理想的疏水阀之一。

In order to study the houses invading and community characteristics of An. minimus in different environment, the CDC traps were adopt to catch the mosquitoes in human houses.

：为了比较不同生态环境中微小按蚊入侵人房和不同生境微小按蚊群落学特征，本研究采用CDC诱蚊灯人房通宵捕蚊。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。