查询词典 trapped

It should be noted that some Burgundian producers tend to over-fill their bottles during the bottling process which may cause a few drops of wine to become trapped netween the capsule and the cork.This should not be confused with ullage,a natural occurrence in older wines,which may be accelerated due to poor provenance.

大家可以留意到很多勃艮第酒厂都会入瓶时将酒斟得很满，以致有数滴的酒堵于盖囊和木塞之间，不过，请不要误会了酒龄越高的酒亦有水位上的差异，那是因为贮藏得不好的正常现象。

He was trapped in the burning building.

他被困在燃烧的大楼里。

Uncle Juanito, who had endured the same intransigence from his parents in his love for Dilia Caballero, had resolved not to take sides in his sister's love affair, but at the moment of truth he found himself trapped between his adoration of Luisa Santiaga and his veneration for his parents, and he took refuge in a formula characteristic of his proverbial goodness: he allowed the sweethearts to see each other outside his house, but never alone or with his knowledge.

Juanito叔叔当年爱上Dilia也曾遭受过父母同样的阻挠，他本来决定在妹妹这事上两不相帮，事到临头却发现自己在对妹妹的喜爱和对父母的尊敬中左右为难。做为一个众所周知的老好人，他搬出了自己一贯的行事方法：他允许这对情人在屋子外见面，但是一定要有外人在场，要么就别让他知道。

We were trapped in the cable car.

我们被困在了缆车中。

We're trapped in the cage.

我们被困在这个铁笼里了。

Help me,please. I'm trapped in the cage.

请救救我。我被困在笼子里了。

C Robert Boyle suggested that some fire particles must have been trapped in the calx, thus making it heavier.

c 罗伯特·波义耳提议：在烧渣中必须限制某些火焰，这样就使得其更轻。

Observations made during earthquakes in Tangshan, China (1976), Campania–Irpinia, Italy (1980), and Armenia (1988) indicate that 85 to 95 percent of the victims who survived being trapped in damaged buildings were extricated within 24 hours.

通过观察我们发现，在1976年中国唐山地震、1980年意大利坎帕尼亚-伊尔皮尼亚地震和1988年的亚美尼亚地震中，85-95 ％的伤者存活率取决于他们能否在24小时内从被救出。

When the molten pool begin to solidify,the trapped residual organicmatter may burn,carbonize and boil within the cooling pool,which results in trappedbubble defects inside on the surface of the sintered electronic paste film.

电学性能测试表明：从0至38V驱动电压下，该跨桥式静电驱动可变电容的电容量从0.1705pF增加到0.1919pF，调节范围为12.55％，在1GHz下Q值为20。

Moreover,if the laser scanning speed istoo faster,the organic matter within the coatings may not elininate fully during the laserirradiation period.When the molten pool begin to solidify,the trapped residual organicmatter may burn,carbonize and boil within the cooling pool,which results in trappedbubble defects inside on the surface of the sintered electronic paste film.

由于扫描速度过快，残留有机物在熔池存在时间内不能完全烧蚀气化，在熔池开始冷却凝固时将可能发生有机物蒸气波沸腾-爆破现象，导致浆料膜层内部气泡和表面爆破孔洞缺陷。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48