查询词典 trap

Where oil and gas occur together in the same trap,the gas overlies the oil because the gas has alower density.

在同时含有油和气的圈闭中，因为气的密度小，气通常在油之上。

When companies start growing again they suddenly need more working capital: they risk falling into the trap of overtrading, the bank warned.

但公司重新恢复增长时他们突然需要大量的流动资金：银行警告说，企业都陷入了一个过度交易的风险漏洞。

In our experience, CEOs, presidents, executive VPs and other top-level people often fall into the trap of making decisions about candidates based on lopsided or distorted information … Frequently they fall prey to the halo effect: overvaluing certain attributes while undervaluing others.

&根据我们的经验，CEO、总裁、执行副总裁以及其他高层管理人员在做人事决定的时候，常常会以不全面的或者是不真实的信息为依据……很多时候，他们是光环效应的受害者：过分看重某些特质，同时又低估了其他特质的作用。&

This mainly because the products in NBTI reverse diffused to Si/SiO〓 and passivated the interface trap.

同时还对NBTI效应独特的自愈合现象（Self-Healing）进行了研究，自愈合现象可能和某些处于充电状态的陷阱电荷发生放电作用以及陷阱的重新被钝化作用有关。

The technological process of the pleated iodine trap and some quality control measures taken are introduced in this article.

本文重点介绍了折迭式碘吸附器制造中对关键工艺采取的质量控制措施。

But, in the reality situation certainly is not in theideal is that happy, some many thorny questions (credit card trap,hardware breakdown, unreliable shopping service, software mistake,legal change and so on) all is restricting the electronic commercedevelopment, this graduation project topic selected the traditionalmethod to solve these problems then to enhance the system security;Has realized the function which the common electronic commerce has,like the commodity browsing, the shopping vehicle, under the orderform prearranges the commodity, the settlement, the backstagemanagement and so on, uses these functions to be allowed to commoditysale information and so on the fresh flower to carry on a bettermanagement.

但是，现实中的情况并不是理想中的那么美好，有许多棘手的问题（信用卡陷阱、硬件故障、不可靠的购物服务、软件错误、法律的变化等）都在制约着电子商务的发展，本次毕业设计的课题采用了较为传统的方式解决了这些问题进而提高了系统的安全性；实现了一般电子商务所具备的功能，如商品浏览、购物车、下定单预定商品、结算、后台管理等，利用这些功能可以对鲜花等商品销售信息进行较好的管理。

When putting your client listing together don't fall into the trap of "prejudging" clients by saying to yourself "they'd be interested, they wouldn't".

当你归总客户清单时，不要掉进&偏见&的陷阱，即自以为：这些人可能会感兴趣，而那些可能不。

Much western commentary on China, especially as purveyed in media that depend heavily on sound bites and sensationalism, continued to fall into a familiar trap.

诸多西方媒体在评论中国时，对媒体的选材仍然过分依赖于口号与轰动效应，依旧落入窠臼。

At the same time,a tension stress is applied on theγ′phase interfaces along the direction parallel to the stress axis,which results in the lattice expansion ofγ′phase to trap the Al,Ta atoms with the bigger radius.This brings out the accumulation of the solute atoms to form the N-type rafted structure.Al,Ta atoms with bigger radius diffuse to the {100} plane to form the linked bond of the heterogeneous atoms and the stable stacking mode,this is a main reason of promoting the transformation ofγ′phase into the N-type rafted structure.And the change of the strain energy density in different interfaces of the cubical-likeγ′phase is thought to be the driving force of the elements diffusion and theγ′phase directional growth during creep.

拉伸蠕变期间，类立方γ\'相中与施加应力轴垂直的界面受水平切应力，使晶格收缩可排斥较大半径的Al、Ta原子；与应力轴平行的界面受拉伸张应力，使晶格扩张可诱捕较大半径的Al、Ta原子，由此引起的原子偏聚形成γ\'相是自由能降低的过程；其中，较大半径的Al、Ta原子扩散迁移至{100}晶面，形成异类原子结合键及稳定的堆垛方式，是促使γ\'相形成N-型筏状结构的主要原因；而γ\'相不同界面的应变能密度变化是元素扩散及γ\'相定向粗化的驱动力。

Your Mental Trap has a 20% chance to erupt in screeches for 30 seconds when an enemy approaches.

你的心灵陷阱被触发后有20％几率爆发30秒，所有在其10码内的敌人不能施法（1点20％5点100％？

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。