查询词典 transverse

2 What maximum depth of undercut is permitted in transverse splices of primary members ?

在主要构件中，横向接缝的咬边最大允许多深？

Splices between sections of rolled beams shall be made in a single transverse plane.

组装的钢桁腹板与边缘的拼接，应位于多重横平面上。

Main devices of heat treatment line: step quenching and tempering furnaces, hi-pressure water descaling unit, spray quenching unit , three-roller and three-unit sizing machine of OD 550mm, hot-straightening device of OD 273mm, cold-straightening device of OD 273mm, normalizing cold-bed, pipe-body transverse and longitudinal EMI thicknesser, pipe-end MPI machine, on-line measuring/stenciling machine, sampling saw, 80Mpa hydrostatic testing machine, UT device, cutter-head and chamfering machine, painting devices.

热处理线主要设备：步进式淬火炉和回火炉、高压水除鳞装置、喷淋式淬火装置、φ550三辊三机架定径机、φ273温矫直机、φ273冷矫直机、正火冷床、管体纵横向漏磁探伤测厚机、管端磁粉探伤机、在线测长/喷印机、取样锯、80MPa水压试验机、超声波探伤机、铣头倒棱机、涂漆装置。

Transcription, and analyzes Wangs inheritance, reproduction and development of Chinese ethical folk music. She also makes transverse comparisons between the musical forms of piano works by composers of both China and abroad, and illustrates that Wang uses for inference but not copies the western musical forms, that he attaches importance but not stickles to the framework of traditional Chinese music, and also that he demonstrates a characteristic of not sticking to one pattern. She makes contrastive comparisons as well of the melodies and harmonies of piano works by composers of both China and abroad, and indicates that in inquiries into the folk style of counterpoint, Wang is flexible and creative in harmonies by inheriting the character of a clear melody and the method of multi-voice in Chinese traditional music and also by absorbing the character of emphasizing the layers of texture in western piano music.

拿民族民间音乐与钢琴改编曲作纵向比较，分析其对中国民族民间音乐的继承再现与发展；拿中外钢琴作品的曲式原则作横向比较，说明他借鉴但不照搬西方音乐曲式规范，重视但不拘泥于传统中国音乐结构方法，在作品的结构上，呈现出不拘一格的特点；拿中外钢琴作品在旋律、和声等方面作相异比较，指出了在探索多声部音乐的民族风格过程中，王建中一方面继承了传统音乐中旋律线条十分突出的特点，另一方面又吸收了西方钢琴音乐注重织体的网状结构的特点，有意识地运用了我国民间多声手法，在和声的运用方面表现出灵活多样而又富于创新的特点。

After testing the intact spines, instability was created by transecting the transverse and alar ligaments.

在测试了完整的脊柱之后，通过离断横向和翼向韧带从而建立起失稳模型。

In order to extract stronger trebles from the soundboard and to resolve those typical shortcomings without going through the time-consuming process of individual calibration, all the tops are thicknessed the same and the large slanted transverse brace is added.

为了从面板得到较强的高音，和解决一般高音力度不足的问题不需经过传统较费时的厚度校正工法，而所有的面板厚度都一样，只是加上一根大根的斜向力木而已。

In essence, XDS acts as a type of transverse differential lock that compensates for the understeering that is typical on FWD vehicles when driving fast through corners.

从本质上说， XDS行为作为一种横向差速锁的补偿不足是典型的前进时，驾驶的车辆快速通过弯道。

A brief discussion on seismic design of high arch dams is made through the following three aspects:interaction of arch dams-foundation-reservoir water,dynamic stability of high arch dam abutment ,effect of transverse slots on seismic design of high arch dam,and those aspects referred to above is not enough for seismic design of high arch dam.

对高拱坝的抗震设计进行了分析，包括拱坝坝体-地基-库水动力相互作用分析、高拱坝坝肩抗震稳定分析、横缝对高拱坝抗震设计的影响，仅对高拱坝抗震设计研究的几个方面进行了概括总结。

The characteristic of the status of our local government administrative cost is : according to the time alignment , the administrative cost of our local government is increasing quickly; according to the time transverse, the administrative cost of our local government is high very much; according to the accommodate, the distribution of the accommodate is not reasonable.

我国行政成本的现状有如下特点：从时间序列上看，政府行政成本增长迅速；从时间横段面上看，政府行政成本处于较高的水平；从供应情况看，政府行政成本供应分布不合理。

Type III deformity is defined by a greater than 5 mm ADI, indicating disruption of both the transverse and alar ligaments.

型时ADI超过5mm，提示横韧带和翼状韧带均有撕裂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。