查询词典 transverse

Methods: thirty-four Japanese white rabbits are used as experimental animals. Under no destroying the posterior ligaments, expose the fifth and sixth transverse processes and intertransverse membrane. The transverse processes are decorticated. On each side bone graft bed the following four kinds of grafts are put, they are: autologous iliac crest、allograft+rhBMP-2、xeograft+rhBMP-2、and xeograft+HA.

34只成年日本大耳白兔，在不破坏脊柱后侧稳定结构的前提下，显露双侧的L5、L6横突，用磨钻去皮质，然后每侧分别随机地植入2.5ml左右的下列四种植入物：自体髂骨、同种冷冻干燥异体骨+rhBMP-2、异种冷冻干燥骨+rhBMP-2、异种冷冻干燥骨+HA。

Results: On the normal sacrum, there was no difference between the left and right distance between the middle point of transverse line to sacrum wing, as well left and right transverse diameter of anterior and posterior sacral foramina.

结果：正常骶骨每条横线中点距左右骶骨翼水平距离无显著差异，骶前孔、骶后孔左右侧无明显差异。

Results: The angle that adjusting the reference line on the transverse plane is 32. 85°±6.76°, on the coronal plane is 14.15°±9.02°. The facial canal appears "ㄟ" on double oblique imaging geniculate ganglion, tympanic segment, post lap segment, mastoid segment were showed clearly. The achievement ratio is 100%. The segment displaying on double oblique imaging is more than transverse plane, coronal plane and sagittal plane.

结果：面神经管双斜位图像需要在横断位参考图像上旋转参考线的角度为32.85°±6.76°，在冠状位参考图像上旋转参考线的角度为14.15°±9.02°；在面神经管双斜位图像上，面神经管表现为&ㄟ&形，由前向后同时显示出膝状神经节、鼓室段、后膝部和乳突段；面神经管双斜位成像成功率为100%，面神经管行程的显示程度大于横断位、冠状位和矢状位。

Face this kind of situation, the author thinks not to answer to the control that funds overspends from production very busy season just begins, and should be when plan of funds of year of make known to lower levels of management department of superior of the beginning of the year, build a rigorous plan management and budgetary management system, combine the characteristic of highway conserve branch, act on the principle of keep expenditures within the limits of income, making overall plans and take all factors into consideration, year funds the plan presses different content, with the work out estimated method, below the analysis, premise that forecast, undertake index is decomposed, layer upon layer fulfil, fore-and-aft decompose team and group, each accessary production unit, transverse fulfil each room, departmental door, implement pyramid form manage by different levels, make every every branch, worker has index, responsible, form fore-and-aft after all, transverse control a network to stagger of edge, freely.

面对这种局面，笔者认为对经费超支的控制不应从生产大忙季节才开始，而应在年初上级治理部门下达年度经费计划时，就建立起一套严格的计划治理和预算治理制度，结合公路养护部门的特点，本着量入为出、统筹兼顾的原则，将年度经费计划按不同内容，用编制预算的方法，在分析、猜测的前提下，进行指标分解、层层落实，纵向分解到班组、各附属生产单位，横向落实到各股室、各部门，实行金字塔形的分级治理，使每个部门、每个职工都有指标、有责任，形成一个纵向到底、横向到边、纵横交错的控制网络。

Factory produced products sold are: Automatic computer CD-line machine, computer CD-line twisting ray machine, ultra-high-speed computer CD-line automatic machines, machine terminals, gas-electric peeling machine, vertical peeling machine, peeling machine-twisting line , automatic CD beat peeling line client machine, semi-twisting line stripping machine, a small golden, foot-operated electric peeling machine, pneumatic electric peeling machine, pipe cutting machine, pneumatic tensile tester, plug tester, Air Pressure bed, 2T straight transverse-mode dual-use card, OTP straight transverse-mode dual-use card and so on.

工厂自产自销的产品有：全自动电脑裁线机、电脑裁线扭线机、超高速全自动电脑裁线机、端子机、气电式脱皮机、直立式脱皮机、脱皮扭线机、全自动裁线剥皮打端机、半剥扭线机、小金刚、脚踏式电热剥皮机、气动式电热剥皮机、切管机、气动拉力测试仪、插头测试仪、空压压床、2T横直两用卡式模、OTP横直两用卡式模等等。

The transverse ligament prevents excessive anterior shift of the atlas on the axis, whereas the alar ligaments prevent excessive rotation; the right alar ligament limits left rotation and vice versa.20 The transverse ligament may be incompetent, leading to a widened ADI on lateral radiographs or on CT scanning.

横韧带预防寰椎在枢椎上过度前移，而翼状韧带预防过度旋转。左侧翼状韧带限制左旋，反之亦然[20]。横韧带不完整可以导致侧位片或CT扫描时出现ADI增宽。

The transverse divergence angle and the beam propagation factor are both determined by the two transverse beam parameters.

而横向发散角和光束传输因子却取决于两横向上的光束参数。

The researched results indicate that the axial shift of CVC intermediate roll,the bending of work roll and the bending of intermediate roll have outstanding influence to the transverse distribution of rolling pressure,and clear influence to the transverse distributions of the pressure betweens roll s.

结果表明，CVC中间辊横向移动、工作辊弯辊和中间辊弯辊等手段，对轧制压力的横向分布影响很大，对辊间压力的横向分布也有明显影响。

By employing the Jordan-Wigner transformation and a modified mean field method, we are able to determine its ground-state quantum phase diagram approximately. The chapter IV is the main part of this Thesis. It contains the main innovations in our work. We propose and study in detail a S=1 Ising chain with the interplay of single-ion anisotropy and dimerization. The main results and innovations are the following: We show that the total number of the zero-component of spins at each site is a conserved quantity. This quantity, which may intuitively called as hole's quantum number, is hidden in the system. We show further that the hole's number in the ground-state is zero; By using the Jordan-Wigner transformation, we map this model onto a series of subsystems described by the spin 1/2 dimerized transverse Ising model. We solve the subsystems exactly, by presenting the exact wave functions and spectra;We show that this system exhibits a series of quantum phase transitions by varying the dimerization strength. We determine the quantum critical points exactly. We also show that the criticality is the same as that of the uniform S = 1/2 transverse Ising chain.

第四章是本文的重点及主要创新内容，我们具体研究了自旋为1的在横向单离子晶格场中的一维二聚化Ising链，我们得到的主要结果和创新之处是：(1)证明了这一模型具有一种隐藏的对称性，即自旋第三分量为零的格点数目是一个守恒量，并证明基态出现在空穴数目为零的子空间中；(2)利用Jordan-Wigner 变换将此模型变换到一系列自旋为1/2的横磁场中的二聚化Ising 模型，并给出了相应严格的波函数及能谱；(3)我们发现系统的基态随着二聚化强度的变化将呈现出一系列量子相变，我们得到了量子临界点的精确位置，并证明其临界性质与自旋为1/2的横磁场中的均匀Ising 链中的临界行为属于同一普适类。

The computation model of two-point contact (for cone-tread) and conformal contact (for worn-tread) resulting from wheel flange close to rail is firstly established in this paper. A detailed analysis is made of the wheel/rail contact force, contact status and wheel/rail stress distribution on the different action of tractive forces and transverse forces. We draw some important conclusions, one of which is that the locomotive adhesion performance will decrease with the increase of transverse forces between wheel and rail.

本文建立了车轮轮缘贴靠钢轨形成的轮轨两点接触和共形接触的计算模型，对不同的牵引力矩、不同的横向力作用下的轮轨接触力、接触状态和轮轨应力分布进行了详细的分析，得出了轮轨间横向力增大会降低机车粘着性能等一系列重要结论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。