查询词典 transversally

It was a very large room, lit by a big bow window, and divided into three compartments by high iron grilles running transversally.

我走进去，那是一个明亮的大厅，光线是从一个大窗户里射进来的。

The megaspore mother cell is located at the 3rd or 4th layer of cells in the nucellus top end. It divides transversally to form a linear megaspore tetrad, and the megaspore at the chalazal end develops into the embryo sac mother cell.

大孢子母细胞位在珠心顶表皮下第三或四层细胞处，经横分裂后产生一直线形的大孢子四分体，其中位居合点端的大孢子发育成胚囊母细胞。

In Punan area of Daqing oilfield, the total thickness of Putaohua oil layers is 10~30 m and the individual sand bodies are thin, dispersed, mixed, and transversally variable. Conventional methods can not predict individual sand body precisely.

大庆油田葡南地区葡萄花油层的总厚度薄(10~30m)，单砂层具有薄、多、散、杂等特点，砂体厚度横向变化快，用常规的预测方法难以对单个砂体进行准确的描述。

The results of the study indicate that myonuclei migrates transversally.

结果提示细胞核是横向迁移的。

The experiment was carried o ut using a transversally excited flow CO2 laser.

该实验是用横流电激励CO2激光器进行的。

The leaf spring mounted transversally does require additional Bracing; control arm s and strut rods are therefore used.

在后悬架系统中，钢板弹簧横向悬挂，需有额外的支撑，因此要使用控制臂和横摆臂。

Materials and Methods: 75 patients were scanned transversally by GE Lightspeed Plus Multiple Slices Scaner .

材料和方法：应用GELightspeed Plus多排螺旋机扫描仪，对75位病例进行筛窦横断面扫描，通过GE W4.0工作站，在三维重建软件支持下作冠状位图像重建。

The leaf spring mounted transversally does require additional Bracing; control arms and strut rods are therefore used.

在后悬架系统中，钢板弹簧横向悬挂，需有额外的支撑，因此要使用控制臂和横摆臂。

It was a very large room, lit by a big bow window, and divided into three compartments by high iron grilles running transversally.

要到接待室去，得穿过一条长走廊，上一段台阶，最后再穿过一条走廊。

Intelligent lightweight construction is also the key when it comes to the chassis of the sporty US vehicle: The double wishbones at the front and rear are made of cast aluminium, and the transversally mounted leaf springs are manufactured of a special composite material.

智能化轻质结构也是关键当谈到对美国汽车的运动型底盘：在前线和后方的双叉骨是铸铝，而本横向安装钢板弹簧制造一种特殊的复合材料。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。