查询词典 transshipped

Cargo for ports in places in Jamaica other than Kingston may be transshipped or otherwise treated in accordance with the privileges of this or other articles at Kingston, or other Jamaican ports, at shipper's risk but ship's ,expense, lighterage, wharfage and other landing charges at destination to be paid by consignee.

凡运往除金斯顿以外的牙买加各港口的货物可按转运或根据本条或其他有关金斯顿，或其他牙买加港口的条款所规定的特权予以处理，风险由发货人承担，但费用由船只承担，目的地的驳船费、码头费或其他卸货费由收货人支付。

Cargo for ports in places in Jamaica other than Kingston may be transshipped or otherwise treated in accordance with the privileges of this or other articles at Kingston, or other Jamaican ports,at shipper's risk but ship's expense, lighterage, wharfage and other landing charges at destination tobe paid by consignee.

凡运往除金斯顿以外的牙买加各港口的货物可按转运或根据本条或其他有关金斯顿，或其他牙买加港口的条款所规定的特权予以处理，风险由发货人承担，但费用由船只承担，目的地的驳船费、码头费或其他卸货费由收货人支付。

Your article have been transshipped by tother magazine.

你的文章被另一家杂志转载。

You want to hae your goods shipped from Swatow to Osaka ia HongKong, where they can be transshipped.

你想让你们的货物从汕头到大阪，经由香港，在香港转运。

You want to have your goods shipped from Swatow to Osaka via HongKong, where they can be transshipped.

李：我明白了。你想通过香港把货从汕头运到大阪，在香港转船。

You want to have your goods shipped from Swatow to Osaka via HongKong, where they can be transshipped.

你想通过香港把货从汕头运到大阪，在香港转船。

You want to hxdye your goods shipped from Swatow to Osaka via HongKong, where they can be transshipped.

你想通过香港把货从汕头运到大阪，在香港转船。

We'd like to know where the goods will be transshipped.

我们想知道这批货在哪里转运。

Maybe you are right, but the goods are to be transshipped at New

A ：可能您是对的，但货物要在纽约或旧金山转船。

You want to have your goods shipped from New York to Osaka via Hong Kong, where they can be transshipped.

我们要指出的是，我们接受的所有订货是从纽约或西雅图发货的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。