查询词典 transshipment

We prefer direct sailings, as transshipment adds to the risk of damage and also delays arrival to some extent.

we喜欢直接出海，作为转运货物的风险和损失，也延误到达一定程度的影响。

Steamer sailing for your port, we would request you to amend your L/C to allow transshipment.

由于没有驶往你港的直轮，我方要求你方修改信用证，允许转船。

Since there be no direct steamer sailing for your port , we will request you to amend your l/c to allow transshipment .

由于没有驶往你港的货轮，我们要求你方修改信用证，允许转船。

Since there is no direct steamer sailing for your port, we would request you to amend your L/C to allow transshipment.

由于没有驶往你港的直轮，我方要求你方修改信用证，允许转船。

Since there is no direct steamer sailing for your port, we would request you to amend your L/C to allow transshipment.

由于没有驶往你港的直轮，我方要求修改信用证，允许转船。

As there is no direct steamer to your port, please allow transshipment.

在大量订购前，我们想要你方产品的样本，以便熟悉你们货物的质地和工艺。

As there is no direct steamer to your port, please amend the L/C to allow transshipment.

由于没有去你港的直达轮，请修改信用证，允许转船。

As there is no direct steamer to your port, please allow transshipment.

很抱歉，我方不能接受你方还盘，因为我方报给你方的价格是最实际的。

As there is no direct steamer to your port, please allow transshipment.

我们将非常感激如果你方在？立刻报给我方实盘。最好是通过电报。

As there is no direct steamer to your port, please amend your L/C so as to allow transshipment.

因为没有驶往你港的直达轮，请将信用证修改为允许转船。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。