查询词典 transshipment

Even if the Credit prohibits transshipment, banks will accept a non-negotiable sea waybill which: d.

即使信用证禁止转运，银行将接受下列非转让海运单

After its capture by Henry the Lion in 1158, L beck became the main base for Westphalian and Saxon merchants expanding northward and eastward; Visby, on the Swedish island of Gotland, was soon established as a major transshipment centre for trade in the Baltic and with Novgorod, which was the chief mart for the Russian trade.

自从1158年狮子亨利占领卢卑克后，这座城市成为了威斯特伐利亚和萨克森商人向北面和东面拓展的主要基地。

The Buyer shall open, With a bank to be accepted by both the Buyer and the Seller, an irrevocable,intransferable and indivisible Letter of Credit at sight, allowing partial shipments and transshipment, in favor of the seller and negotiable against first presentation of the shipping documents to the Bank of China in China.

付款条件：买方应通过买卖双方同意的银行，开立以卖方为受益人的、不可撤销的、不可转让和不可分割的、允许分批装运和转船的即期信用证。该信用证凭装运单据在中国的中国银行见单议付。

So far as I know, there are risks of pilfering or damage to the goods during transshipment in Hong Kong.

据我所知，在香港转船期间有货物被盗或损坏的风险。

So far as I know, there are risks of pilfering or damage to the goods during transshipment in Hong Kong.

据我所知，这批货物在香港的转动过程中曾受到了偷盗和损坏。

So far as I know, there are risks of pilfering or damage to the goods during transshipment in Hong Kong.

我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事。

Our service includes: liner agents, tramper and tanker agents, protective agents, bunkering, provision and ship's store supply, ship surveying and repairing, crew changes and repatriation, marine consulting, handling cargo claims and marine casualties, chartering,cargo forwarding, ocean freight collection, transshipment and haulage, terminal operation, warehousing, hull cleaning, dry docking, cargo insurance and inspections, container depot and management.

服务范围包括：班轮代理；不定期船和油轮代理；保护代理；船舶燃料、物料供应；船舶检验和维修；更换和遣返船员；承揽货物及其订舱、仓储、转运和多式联运；代为结算运费、代收代付款项；洽办租船、理赔、海商、海事处理；船体清洁、干坞；集装箱堆场和管理等。

On the transpacific trade, however, the bulk of slot capacity continued to call at traditional transshipment hubs, although Shenzhen and Shanghai attracted a significant share of this market.

论跨贸易，但是，大部分的插槽能力继续呼吁在传统的转运枢纽，但深圳和上海吸引了大量的市场份额。

The main business of our company refers to ocean shipping, air-express and logistics, including cargo transportation, booking, storage, transshipment, container consol and unstuff, miscellaneous charge settlement, custom clearance, cargo stuff monitor, insurance, etc.

总公司设于长三角经济中心南翼的风景优美的宁波，业务范围覆盖海运、空运、陆运进出口货物的运输代理服务，除包括承揽货物运输、订舱、仓储、货物中转、集装箱拼装拆箱、结算运杂费、报关报检、保险、相关的传统货运代理企业的货运代理服务外，并向外延伸至为企业提供货物运输，储存方案策划，提供第三方监装，验货证明，评估供应商的公司资信实力等额外服务。

Lima-Ubi Transport International Co., Ltd., are "A" licensed freight forwarders, NVOCC, customs brokers and sales agents for airlines in China, which offer an integrated air , ocean, road and rail transportation service ranging from freight canvassing, chartering, booking, customs brokerage, application for certifying, transshipment, warehousing , insurance, B/L issuance, container stuffing and unstuffing as well as relevant logistics service.

利通国际货运有限公司是一家具有&A&级资质，函盖了货运、无船承运、报关以及销售代理各方面业务并且在中国拥有定期航线的货运公司。我们提供完整的海、陆、空以及铁路交通的运输服务，业务范围包括了货运查询、租用、预订、代理报关、担保申请、转载、仓储、保险、发布、集装箱装出货这些相关的物流服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。