查询词典 transplantation

Diagnose this disease according to clinical features and biopsy of peripheral nerves and skin,the liver transplantation is an future treatment for amyloid polyneuropathy.

根据临床特点及周围神经皮肤活检进行诊断，肝移植是治疗本病最有前途的方法。

Objective To study the clinical and MRI features of central pontine myelinolysis after liver transplantation.

目的：探讨肝移植术后桥脑中央髓鞘溶解症的临床和MRI表现，提高诊断水平。

Objective To summarize the clinical experience of central pontine myelinolysis after liver transplantation.

目的总结肝移植后并发桥脑中央髓鞘溶解症的诊治体会。

It is important to avoid severe hyponatraemia in patients awaiting liver transplantation as it may increase the risk of central pontine myelinolysis during fluid resuscitation in surgery.

重要的是在等待进行肝移植的病人要避免出现严重的低钠血症，因为这会增加外科液体复苏过程中出现脑桥中央髓鞘溶解的风险。

OBJECTIVE: To study the isolation of postembryonic pluripotent stem cells from fetal bone marrow, proliferative culture in vitro, induction and differentiation; transplantation to the liver of SCID mice with hepatic failure, and detect therapy effects.

目的：根据胚胎后亚全能干细胞表达CD105的特性分离胎儿骨髓源性胚胎后亚全能干细胞，经体内外诱导使其分化为肝细胞样细胞并检测其功能。

To pay attention to carry out effective cardiopulmonary resuscitation, hemostasis by compression and deep vein intubation rapidly in the initial stage of emergency. The carotid shunt tube plays an important role in severe carotid injury and re-establishment process. We use external jugular vein to transplant and re-establish,which are rung with artificial blood vessels for the long distance carotid injury and achieved the best result. We expose as fully as possible for the hepatic venae and the posthepatic post caval injury,and adopt effective methods to stop bleeding and repair. The application of blood shunt pump could raise the success rate for those severe patients. The self-double vastransplantation with both ends being all trousers-style one opening solve some problems such as there are no suitable caliber self-transplantation blood vessels and the artificial blood vessels are easy to occur obliteration for long-term and so on for the great or middle blood vessels.We use improved Fogarty duct and anterograde intubation to eliminate thrombus could eliminate thrombus effectively and avoid accessory injury for the deep vein injury and extensive thrombosis.

抢救初期要注意进行有效的心肺复苏、压迫止血和快速进行深静脉插管；颈动脉转流管在严重颈动脉损伤重建过程中有重要作用；对长距离颈动脉损伤用颈外静脉移植外环包人造血管重建，可取得最佳效果；对肝静脉及肝后下腔静脉损伤，要充分暴露，采用有效方法止血和修复，对病情极危重的凶险性出血者，血液转流泵的应用可提高成功率；对大、中血管损伤，两端均为裤式单开口自体双血管移植，解决了无适宜口径自体移植血管和应用人造血管远期易闭塞等问题；对深静脉损伤并广泛血栓形成者，应用改进的Fogarty导管和顺行插管取栓法，可有效取栓并避免了副损伤。

To pay attention to carry out effective cardiopulmonary resus-citation,hemostasis by compression and deep vein intubation rapidly in the initial stage of emergency.The carotid shunt tube plays an important role in severe carotid injury and re-establishment process.We use external jugular vein to transplant and re-establish,which are rungwith artificial blood vessels for the long distance carotid injury and achieved the best result.We expose as fully as possible for the hepatic venae and the posthepatic post caval injury,and adopt effective methods to stop bleeding and repair.The application of blood shunt pump could raise the success rate for those severe patients.The self-double vastransplantation with both ends being all trousers-style one opening solve some problems such as there are no suitable caliber self-transplantation blood vessels and the artificial blood vessels are easy to occur obliteration for long-term and so on for the great or middle blood vessels.We use improved Fogarty duct and anterograde intubation to eliminate thrombus could eliminate thrombus effectively and avoid accessory injury for the deep vein injury and extensive thrombosis.

抢救初期要注意进行有效的心肺复苏、压迫止血和快速进行深静脉插管；颈动脉转流管在严重颈动脉损伤重建过程中有重要作用；对长距离颈动脉损伤用颈外静脉移植外环包人造血管重建，可取得最佳效果；对肝静脉及肝后下腔静脉损伤，要充分暴露，采用有效方法止血和修复，对病情极危重的凶险性出血者，血液转流泵的应用可提高成功率；对大、中血管损伤，两端均为裤式单开口自体双血管移植，解决了无适宜口径自体移植血管和应用人造血管远期易闭塞等问题；对深静脉损伤并广泛血栓形成者，应用改进的Fogarty导管和顺行插管取栓法，可有效取栓并避免了副损伤。

Objective To study the statement of immunoreaction of c Jun and functional recovery of spinal cord injury in rats after fetal spinal cord transplantation.Methods Experimental rats were divided into two groups:spinal cord hemisection injury combination with transplants of FSC to injured site group,and spinal cord injury that received gelfoam pledgets group.On the lst,3th,7th,14th and 28th day after operation,6 animals in each group at each time phase,were observed for their function recovery with the methods of praxiology and electro physiological examination,the animals were then sacrificed for the observation of the statement of c Jun reaction by immnochemistry method and computer image analysis system was used for quantitative analysis.

目的：研究大鼠胚胎脊髓移植后能否影响，c-Hun免疫反应的表达和脊髓损伤后大鼠功能的恢复，方法；将动物分为脊髓半切洞损伤加胚胎脊髓移植组和单纯脊髓板切洞损伤加明胶海绵填塞组，每个时相点每组6只动物，术只1，3，7，14和28天，应用行为学和电生理检查观察大鼠功能恢复情况，应用免疫细胞化学方法，c-Jun免疫反应的表达，采用计算机图像分析技术，进行定量分析。

Survival of the preconditioned Sca-1+ cells was 5.5-fold higher in group 3 compared with group 2 at 7 days after transplantation.

移植7天后，第3组预处理过的Sca-1+细胞与第2组相比存活率高5.5倍。

He was admitted with dehydration following strongly reduced fluid intake leading to prerenal kidney failure. He had had a renal transplantation, after which a moderate renal insufficiency persisted. During 12 days he received parenteral nutrition upon which he developed severe hyperchloraemic metabolic acidosis.

一位46岁的男性患者由于癌症而出现食管梗阻，他因为液体摄入的极度减少而出现脱水，导致肾前性肾衰，在持续缺乏合理的液体补充后，患者不得不进行肾脏移植。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。