查询词典 transmit-receive

The machinator of Lan Dong incident looks is an ace, he is familiar with a network to transmit the rule, he is known borrow situation, he was drawn lessons from JLF, colourful wait a network a moment according to the door, super female voice the transmission rule of popular incident.

兰董事件的策划者看来是个高手，他熟悉网络传播规律，他懂得借势，他借鉴了JLF、艳照门、超级女声等等网络热门事件的传播规律。

They transmit the metaphoric meaning through the vehicle, but there are differences and connection between them.

本文主要从四个方面对英汉习语喻体作了对比研究并提出了一些适用的翻译技巧。

They transmit the metaphoric meaning through the vehicle, but there are differences and connection between them.

本文主要从4个方面对英汉习语喻体作了对比研究并提出了1些适用的翻译技巧。

Integral to the Bangkok MWA's efforts to minimize water loss and improve operational efficiency is a customized ABB automation solution that enables the water authority to monitor flow and pressure data at 1,000 measuring points and transmit data to a central control center.

ABB 个性化的自动化解决方案成为曼谷 MWA 减少水源损失和提高运作效率的努力的组成部分，使得供水当局在多达一千个的测量点中监测流量和压力数据，并把这些数据传输到一个中央控制中心。

Each modulated TFSK symbol is divided into two orthogonal sub-symbols, and the new scheme is constructed by differently combining the sub-symbols with the different transmit diversity gain able to be achieved by noncoherent processing at the receivers.

将已调的时频信号分解为互正交的两子信号，同时运用不同的排列组合方案即可得到不同的分集增益。

To reduce the receiver complexity,a differential space-frequency transmit diversity scheme was developed with a noncoherent detection method based on the frame structure of the time domain synchronous-orthogonal frequency division multiplexing system.

在采用相干检测方法的发射分集方案中，进行信道估计需要付出很高的代价，为了降低接收端的实现复杂度，根据时域同步正交频分复用系统结构的特点，提出了差分空频发射分集及相应的非相干检测方法。

Evaluation Information does not include, however, information that is or becomes generally available to the public other than as a result of a disclosure by Buyer or its Representatives, was available to Buyer on a nonconfidential basis prior to its disclosure by Seller or its Representatives, becomes available to Buyer on a nonconfidential basis from a person, other than Seller or its Representatives, who is not known by Buyer to be otherwise bound by a confidentiality agreement with Seller or to be otherwise under an obligation to Seller not to transmit the information to Buyer, or was independently developed by Buyer without reference to the Evaluation Information.

评估信息不包括，然而，信息供给或变得一般公众除由于透露之外由买家或它的代表，供给买家根据一个没有争议的事物。依据在它的透露之前由卖家或它的代表，变得可利用对买家根据一个没有争议的事物。依据从人，除卖主之外或它的代表，由卖家不知道由一个机密协议否则一定以卖主或有义务否则对卖主不传送信息给买家，或由买家独立地开发了没有在评估信息的参考。

A method, an apparatus and a recording medium are provided for communicating message payload data, especially noncontiguous message data, from a first node of a network to a second node of the network in response to a request to transmit a message.

提供了一种方法、设备和介质，用于响应于发送消息的请求而将消息有效载荷数据从网络的第一节点传送到网络的第二节点。

Firstly, based on the two-hop nonregenerative relaying system, an equivalent channel gain model for the two-hop regenerative relaying system is induced. Afterwards, the overall transmit power is allocated to the subcarrier pairs using water-filling approach. Finally, the above conclusions are generalized to the multi-hop relaying system.

首先在2跳非再生中继方式基础上，推导并给出了2跳再生中继方式下的等效信道增益；然后利用注水定理在子载波对间进行功率分配；最后把上述结论推广到多跳中继系统中。

Users' certificates are signed by CA and then respectively sent to each user to keep.The message and its digital signature are encrypted to transmit in the network without disclosure.The scheme proposed provides mutual authentication between the sender and the recipient,and the confidentiality,integrity and nonrepudiation of the interchanged messages are ensured.

通信的各方产生自己的私钥和公钥对，用户的证书由CA签发后交给用户保存，交换的消息和其签名等信息采用压缩加密传输，避免了消息在传输的过程中被第三者窃取或篡改，保证了数据的机密性、完整性和不可否认性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。