查询词典 translators

The writers also excel in other fields, including as translators, playwrights, scriptwriters, and radio programme hosts. Several of them are also talented in photography, painting and the art of paper-cutting.

众作家更是多才多艺，写作之余更从事翻译、编剧、编辑、广播等工作，并擅长摄影、绘画、剪纸艺术。

We have translators that will work with you.

我们有人翻译的。

In fact, it remains a lot of work for translators to do.

事实上，目前译者在这方面仍有许多工作要做。

Most of all, you must set realistic turn around time for your translators.

最重要的是，你必须确定现实的转身的时候你的翻译。

These translators find plenty of work and some are doing very well.

这些翻译找到大量的工作，有些都做得很好。

There were 18 participants and 2 translators.

有18位参会代表和2名翻译。

Getting good translators in Japan is hard, but if there's enough demand we will consider it.

想在日本找到好翻译不容易，不过必要的时候我们还是会去做的。

Only 20% of the translators who apply to work for us pass our quality checks.

只有20 ％的翻译谁适用于为我们工作通过我们的质量检查。

Yeah. I feel bad that some of the other users do not understand why we should use the translators.

是啊。我感觉不好，其他的用户有些不明白，为什么我们应该使用翻译。

Therefore, from a practical point of view, we can assume that translators deal with sentences.

因此，从实用观点出发，我们可以假设，译员是翻译句子的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。