查询词典 translators

This thesis only roughly discusses the subtitling of foreign movies, and it hopes that it can arouse translators' interest and attention to this field.

此文仅对电影字幕翻译这1特殊翻译模式作了1次粗略的探讨，希望能引起翻译工作者对它的兴趣和重视。

S collection of wiretapped phone calls and intercepted e-mail has been soaring in recent years, but the bureau is failing to review "significant amounts" of such material partly for lack of translators, according to a Justice Department report released Monday.

司法部周一发布的一份报告称，近年来，美国联邦调查局窃听到的电话和截获的电子邮件数量激增，但这些资料有&相当数量&被搁置一旁未加审核，而译员的缺乏是原因之一。

The relationship between culture and language is a pertinent for linguists and translators.

文化与语言的关系是语言学家和翻译学家恒久探讨的主题。

Many Chinese translation theorists and translators have done a lot of work in this field.

许多翻译工作者在这方面已做了大量的研究工作并取得了丰硕的成果。

This is also where new translators can find information and new translations can be started.

这里也是新的翻译者寻找信息和新的翻译开始的地方。

This is also where new translators can find information and new translations can be started.

这里也是新的翻译者寻找资讯和新的翻译开始的地方。

They shall be competent to act as arbiters and experts in all dispute s arising between translators and users of translations.

翻译工作者协会或联合会在翻译工作者与译文使用者之间发生的各种争执中起仲裁人或鉴定人的作用。

They shall be competent to act as arbiters and experts in all disputes arising between translators and users of translation s.

翻译工作者协会或联合会在翻译工作者与译文使用者之间发生的各种争执中起仲裁人或鉴定人的作用。

They shall be competent to act as arbiters and experts in all disputes arising between translators and users of translations.

国际翻译者联合会在完成这些任务时，代表着全世界的翻译工作者，同政府的、非政府的或政府之间的机关进行接触，参加与世界翻译工作者和翻译工作的利益有关的会议，出版著作，召开或赞助召开有关翻译工作问题的会议。

They shall be competent to act as arbiters and experts in all disputes arising between translators and users of translations.

翻译工作者参加本国的翻译团体，以及这些团体加入国际翻译工作者联合会，都出于自愿。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。