查询词典 translator

The translator's anxiety and ambivalence over the otherness reified in cultural politics is a central issue in translation studies.

翻译的核心问题之一是对异质他者的文化焦虑和矛盾心理，在构成翻译基础的文化政治中，异质他者性在本质上被具体化。

The translator's anxiety and ambivalence over the otherness reified in cultural politics is a central issue in translation studies.

他者性在文化政治中被具体化，而翻译者对这种被具体化的他者性具有焦虑和矛盾心理，这样一种焦虑和矛盾的心理是翻译学要研究的一个核心问题。

The programme also includes and import/export function for text, so that text can for instance be extracted, sent to a translator and subsequently reimported into the HTML document.

该方案还包括和导入/导出功能，文本，使文本，例如可以被提取，发送到翻译和随后reimported到HTML文档。

The programme also includes and import/export function for text, so that text can for instance be extracted, sent to a translator and subsequently reimported into the HTML document.

该计划还包括与输入/输出功能的文字，因此文字可以比如可以提取寄给译者，随后reimported成HTML文档。

From the perspective of gender studies, the feminist translation theory has broadened both the theories and practices of the traditional translation studies, which has reinterpreted the fidelity of translation and the subjectivity of translator.

从性别研究的角度，女性主义翻译理论丰富了传统翻译研究的理论和实践，重新阐释了翻译的忠诚论和译者的主体性。

His viewpoint of fusion of horizons explains theoreticaly the root of cultural filtering in translation, and emphasizes translator' positivity and creation and points out the significance of reinterpreting text.

他的视界融合观从理论上印证了翻译中文化过滤现象的历史根源及其存在的不可避免性，突出了译者的主动性和创造性，指出了文本重译的意义。

In fact, the translator is the subject who renders in response tothe demand of the society.

这种以原文为中心的理论其实是理想化的看法。

Consequently, together with the enhancement of womens status, the identity of translation and translator is recognized and revalued.

但是自由终是有限度的，译者在翻译的过程中享受展现自己主体性的权力，但仍是受到各种各样因素制约的。

My translator seems almost transfixed by what she is saying and momentarily forgets his job.

翻译看上去几乎被她的话惊呆了，一时忘记了自己的工作。

Answer:I would like to be a translator. I have a better level of translating.

答：我愿意。我已经具备一定的翻译水平。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。