查询词典 translator

Intermediate forms such as the output of a preprocessor or translator are not allowed.

中间的形式，如输出的预处理或翻译是不容许的。

If a translator wants to use literal translation and free translation proficiently, practise is the most important.

如果译者想用直译法和自由熟练帽、练习是最重要的。

Yue Daiyun (1931—), the China's famous comparative literature theorist, proser, translator and educator .

乐黛云（女，1931—）中国当代著名比较文学理论家、散文家、翻译家和教育家。

Puzzlement of translation study lies mainly in how to understand translator's subjectivity.

翻译研究的主要困惑在于如何认识译者与他的主体性。

It is proved that our translator is qualifide for the post and excellent by her finess behavior.

我方的翻译人员凭借其在工作中的出色表现的事实证明了她不但是称职的，而且是优秀的。

A method is provided whereby data elements selected and identified by means of a signature extracted from a mathematically regular expression of data can be rendered through an appropriate language translator of interest to the querier by means of a system which is adapted to access elements through reference by signature.

提供了一种方法，利用从数据的数学常规表达式中提取特征标记，所选择和识别的数据元素，可以通过适当的语言翻译器后呈现给查询者，这种系统适于通过特征标记引用存取数据元素。

Even the FBI plays a part in this objective and yet artistic work of scientific popularization. In the end, a green-eyed woman named Sharbat (Translator's note: Her name is Sharbat Gula) is determined to be the real McCoy.

居然联邦调查也介入了这个客观而艺术的科普工作；最后，名叫莎尔巴特的这个绿眼睛女人，被判定为真的。

This paper discusses the influence and role of critic standard of literature translation to translation works by means of Reciprocal Function Theory from the angle of relationship among author, translator and reader.

运用功能对等理论，从文学翻译过程中原作者、译者、译文读者关系的角度，论述文学翻译批评标准对作品翻译的影响和作用

On one hand, sign language recognizer can be used as a translator between healthy person and deaf-mute, which provides better service for deaf mute

一方面，手语识别可以作为健全人与聋哑人之间的翻译，为聋哑人提供更好的服务

I had finished my interview with Lauren when my translator told me he had something to add,"I am very worried about food" he said, and I must provide for my family, I will replant and we will survive.

我在采访完劳伦的时候，我的翻译告诉我说他还想补充一些，"我非常担心食物的问题。"他说，我必须养活我的家庭，我们会重新种植粮食而且我们会活下去。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。