查询词典 translative

The translative principles which are on the grounds of the translative viewpoint of semiotics and the purpose of brand naming include adaptation, relation and concision.

确立这些原则的依据是符号学的翻译观和商标命名的宗旨。

In contrast to that seoondary instabilities of the fundamental mode occur in a wide scope of spanwise wavenumber We have found so called' translative instability'at β=0 and bifurcation phenomenon for am...

与之相反，基本模式的三维扰动在很大的波数范围内存在不稳定性，证明β＝0时存在&转移&不稳定性；当KH波的幅值A≥0.06时出现分叉现象。

The third chapter is about the overall and detailed research of the master copy and edition, main mathematical content, translative characteristic,own characteristic, its limitations of Daiweijishiji.

第三章从《代微积拾级》的底本和版本、主要的数学内容、翻译特点、此书的特点及局限性等几方面作了全面而细致的研究。

And by comparison between translators, anatomic illustrations and acceptance masses, the influence of translative and cultural tradition of the two countries on the acceptance to Western anatomy is disscused.

接着对中日历史上两位传统医学家王清任和山协东洋的解剖工作及其思想进行了比较，展示了传统医学与西方解剖学之间的互动以及这种互动对接受西方解剖学带来的积极影响。

In this method the initial values of perspective projective matrix; rotative matrix and translative matrix are calculated from the fundamental matrix, than these matrices are optimized based on the coordinate value of corresponding points.

该方法从基本矩阵计算初始透视投影、旋转和竖直平移变换矩阵，然后以对应点坐标为基础对这些变换矩阵进行优化计算，从而有效地避免了优化计算的局部最小值，而且不过分依赖基本矩阵的计算精度。

On Translative Flexibility as Exemplified by the Translation of "农民" Abstract: This essay summarizes the translation of "农民" and its history on the basis of carefully analyzing the authoritative English versions of Selected Works of Mao Tse-tung, Selected Works of Deng Xiaoping, the reports to the 14th, 15th and 16th National Congress of CPC and recent three government work reports.

本文在对《毛泽东选集》、《邓小平选集》、十四大、十五大、十六大报告以及近三年的政府工作报告等权威文献的英译本分析的基础上，对&农民&一词的翻译及其历史演变进行了归纳和总结，指出译者应根据实际情况灵活地采用不同的译法，而不应墨守成规，一成不变。

The whole paper consists of four parts: lead (actuality of study, the meaning of selection, aim of study and methods), body (chapter one: condition and background of mon-goalian translative literary in recent and prestnt - day. Chapter two: Translation of lux-un's works in mongolian language. Chapter three and four: The influence of luxun's works in mongolian area.) then conclusion and appendix reference: The Translation of Luxun's works in mongolian language, Research booklist and paper index; Comparison of mongolian and Chinese terminology index.

全文由导论(题旨；研究现状；选题意义；研究目的；研究方法)第一章：现当代蒙古翻译事业及接受鲁迅作品的文化背景，第二章：鲁迅作品蒙古语译介，第三章：鲁迅作品蒙古语译介的影响，第四章：鲁迅作品蒙古语译介的影响，结论与附录(鲁迅作品蒙古语译介和研究论文及著作索引；参考文献)等四个部分组成。

The field survey, sampling, testing and collection of the geological and hydrogeological data were done for the description of evolutional geological structure and sedimentation and division and definition of water-bearing system and hydrogeological age and hydro-pressure system and study of the vadose field and chemical field. By establishing the rammer numerical model, the sandy mudstone thickness recovery model, water-rock interaction particle translative simulation and hydrogeochemical simulation, and using geological statistics, analogism and complex analysis method, water circulation and water exchange of each layer in each study stage have been researched, The results show the regularity of the vadose field evolution in different stages.

本项以野外调查、采样测试和搜集的地质、水文地质大量第一性资料为依据，在论述盆地的地质构造演化、沉积演化的基础上，以含水系统、水文地质期和水压系统类型的划分和定位为研究的切入点，渗流场、化学场为研究主线，通过建立压实数学模型、砂泥岩恢复厚度数学模型、水岩作用物质成分转移的实验模拟、水文地球化学模拟、地质统计法、类比法、综合分析法等方法，模拟计算了各研究层在各研究时期水循环特点和水交替强度，揭示了各研究层渗流场在地史进程中形成演化的规律性。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。