查询词典 translations

Chapter one is the literature review of Gulliver's Travels and its translations and researches in China as well as the theoretical framework of this thesis.

第一章首先介绍了《格列佛游记》文学特点，这部作品在中国被，以及本文的理论框架。

This thesis is mainly a historical research and descriptive study on the translations of Gulliver's Travels, which consists of five parts.

本文主要是对《格列佛游记》翻译进行历史性和描述性研究，共分五个部分。

Haeckel's works, both in the original and in English translations, have had a wide circulation, their popularity being due rather to the superficial manner in which Haeckel disposes of the most serious questions of metaphysics than to any intrinsic excellence of content or method.

海克尔的作品，无论是在原始和英文翻译，产生了广泛流通，其受欢迎程度是由於相当的肤浅的方式处置海克尔的最严重问题的形而上学，而不是任何内在优秀的内容或方法。

This is the hallmark of bad translations.

这就是糟糕翻译的特点。

It is hoped that the much-awaited translations of Haydon's texts will shed light on this continuing controversy.

希望饱受期待的海顿经文译本能将这个争论不绝的话题阐明。

Good, bad, long, short, highbrow, lowbrow--any and all translations are welcome.

好、差、长、短、雅、俗--什么样的翻译都可以。

There is even a campaign to rectify the often hilariously bad English translations on signs and restaurant menus.

此外还有一项运动实改正那些糟糕得让人啼笑皆非的招牌和餐馆菜单。

What calls for close attention is that there has been an obvious fluctuation in the overall degree of hybridity of Chinese translations of English literature.

这一方面反映了译者自觉性的提高，另一方面也可看出，译者所处的社会文化环境确实发生了巨大的变化。

The choices of the Yoga tantra system and the changes of the iconographic program should have been related to the more translations and much better understandings of the texts, and the rulers' intended selection.

这一时期瑜珈密题材的流行以及构图方式的变化，与更多经典的被翻译以及人们对于它们熟知程度的增加有关，当然这些题材的出现也是统治者的有意选择。

Some specific topics are: front end of PORT, solve call relationship, interprocedural analysis, global constant propagation, induction variable substitution, data dependence analysis,alias processing, De loop translations and parallel code generation.

关键词并行编译，PORT系统，全局流分析，数据依赖测试，循环变换PORT：ASETOFPARALLELIZ

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。