查询词典 translations

The evidence for the pronunciation of Middle Chinese comes from several sources: modern dialect variations, rhyming dictionaries, foreign transliterations,"rhyming tables" constructed by ancient Chinese philologists to summarize the phonetic system, and Chinese phonetic translations of foreign words.

为中古汉语发音的证据来自几个来源：现代方言的变化，押韵字典，外国译音，&韵表&的古代语言学家建造总结语音系统，和外来语中语音翻译。

Studying his prefaces and postscripts of translations of Dickens\' novels, we get to know his translating thoughts and theories, by which explained how his works have great influence on the development of Chinese literature\'s modernization.

考察林纾翻译狄更斯作品的序跋以及译作可以窥见林纾的译介思想以及翻译理论。

I'd like to use the occasion to thank all those who have remained true to the colum as volunteers for translations, proofreaders, web pages, project recommendations or as readers.

我想要利用这个机会感谢所有作出了贡献的翻译、验证、网页、工程推荐的志愿者还有读者。

I'd like to use the occasion to thank all those who have remained true to the colum as volunteers for translations, proofreaders, web pages, project recommendations or as readers.

我想要利用这个机会感谢所有作出了贡献的翻译、验证、网页、计画推荐的志愿者还有读者。

We've done fresh translations of classic works, organized large teams of proofreaders and encyclopedia writers, and written and demonstrated new software and formats for preparing, viewing, and exploring books online.

我们自己动手翻译了一些经典著作，组织了大规模的校对和百科全书编辑人员。我们编写了新的软件和新的格式，以便于在网上制作、浏览和查找书籍。

With a professional team of experienced translators, interpreters, proofreaders and quality assurance managers, we are able to offer the high quality translations at extremely competitive pric...

要想顺利通过安检，第一点要注意的：液体。让我们一起谴责那个发明液态炸弹的人吧~随身携带的液体必须装在指定的透明袋子里，每个不能超过150毫升。第二。。。

This is a pretty time consuming process however, since in addition to there being 160 lessons worth of material, many of the pages have to be reformatted from the current "pop-up translations format" to one better suited for paper (this is especially time consuming for level 3 on, where most pages are available in 4 different formats).

这是一个相当费时的过程，但由于在除了有160的经验教训值得的材料，很多的页面都必须重新格式化从目前的&弹出式翻译格式&一更适合文件（这是特别的时间消费水平的3对，而大多数的页面，可在4种不同格式）。

Its suggested translations for more than 2,000 dishes represent a solid achievement, and a great leap forward for linguistically challenged Chinese restaurateurs.

书中罗列了2000多道菜的建议译名，是一项可观的成就，对苦于英文译名的中餐馆来说更是一大飞跃。

By translations and changes of scale the spectral subspaces associated with all discs can be characterized similarly.

通过平移与尺度改变，伴随着一切圆域的谱子空间都可以类似地给予刻划。

Among analyzed 197 synthetic genes on chip, approximately 60 genes have been expressed, including 18 two-component/kinase, 10 glycolysis/TCA, 3 gene clusters, 7 regulators, 5 asaption/celldivision/differentiation/sporulation, 4 transport/binding proteins, 2 chaperones, 5 RNA polymerase sigma-factors, 3 transcription/translations, 2 fatty acid synthesises and 1 RNA polymerase β subunit.

对芯片上的197个合成基因进行分析：大约有60个基因进行了表达，其中包括18个双组分或激酶基因；10个糖酵解或者三羧酸循环途径基因；3个阿维基因簇；7个调节基因；5个细胞分化或孢子形；4个运输或固定基因；两个伴侣分子；5个RNA聚合酶σ因子；3个转录基因；两个脂肪酸合成基因；1个RNA聚合酶β亚基。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。