查询词典 translations

None of these translations to screen and stage,however,dramatize the an archy at the conclusion of A Connecticut Yankee,which ends with the viol ent overthrow of Morgan's three-year-old progressive order and his return t o the nineteenth century,where he apparently commits suicide after being la beled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlemen ts.

然则，在所有这些被搬上银幕和舞台的改编作品中，没有任何一部作品能生动地再现《康乃涅克州的美国佬》结尾处的无政府状态。而在原作结尾处所描述的情节是，摩根历时三年之久苦心经营的进步事业被暴力推翻，他又重返于十九世纪，在由于他的那些有关吊桥和城垛的语无伦次的唠叨而被列为疯子之后，显然自杀身亡。

There are also Armenian and Latin translations.

还有亚美尼亚和拉丁美洲翻译。

The plaintiffs questioned the authenticity and authoritativeness of certain exhibits to the MOFCOM brief as well as the accuracy of their translations.

原告还对商务部意见中提供的某些证据的可靠性和权威性及其翻译的准确性提出了异议。

American anarchist whose own writings and translations of Proudhon and Bakunin influenced American radical thought before World War I.

塔克，索菲叶1884－1966俄裔美国艺员，以其夸张的轻松歌舞剧表演及签名歌曲"近来的一些日子"而闻名

American anarchist whose own writings and translations of Proudhon and Bakunin influenced American radical thought before World War I .

塔克，索菲叶1884－1966俄裔美国艺员，以其夸张的轻松歌舞剧表演及签名歌曲"近来的一些日子"而闻名在世界大战期间，德国犹太人对德皇的盲目忠诚是有案可查的。

After you are done with the translations, save the changes and you should be all set.

在做完翻译工作后，保存您所做过的设置。

On the one hand, he started to pay attention to the relationship of literature and revolution. We may find it appeared some brigh.t color in his ideas from his booklist as well as the works he encouraged the youth to translate.In that period, Lu Xun's essays and translations interacted each other much.

莽原》时期鲁迅的译文也异常丰富，译介的总体倾向是很明晰的，他翻译了许多外国作品中有"文明批评"和"社会批评"特征的散文、杂文，尤其注意到了厨川白村关于"文明批评"和"社会批评"的创作，这些对于鲁迅杂文风格的形成有很大影响。

With his wife, he settled down in a house surrounded by elm trees. He expended his energies on translations from Old World literature and contributed travel sketches to the New England Magazine, in addition to serving as a professor and a librarian at Bowdoin.

朗费罗和妻子在一个榆树环绕的房子里定居下来，潜心翻译旧世界文学，并为《新英格兰杂志》撰稿，另外还在鲍德温担负着教授和图书馆员的工作。

More complicated perspective projections can be composed by combining this one with rotations, scales, translations, and shears to move the image plane and center of projection wherever they are desired.

更加复杂的透视投影可以是与旋转、缩放、平移、切变等组合在一起对图像进行变换。

In this model, the small motion of the drum can be expressed by three translations of the centre of mass and three rotations about the inertial axes.

在这一模型中，筒体微振动的6个自由度以质心的3个移动和绕惯性轴的3个转动来表达；框架结构则按有限元法处理。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。