查询词典 translations
- 与 translations 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
None of these translations to screen and stage, however, dramatize the anarchy at the conclusion of A Connecticut Yankee ,which ends with the violent overthrow of Morgan's three-year-old 39 progressive order and his return to the nineteenth century,where he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlements.
而在原作结尾处所描述的情节是,摩根历时三年之久苦心经营的进步事业被暴力推翻,他又重返于十九世纪,在由于他的那些有关吊桥和城垛的语无伦次的唠叨而被列为疯子之后,显然自杀身亡。
-
None of these translations to screen and stage,however,dramatize the anarchy at the conclusion of A Connecticut Yankee,which ends with the violent overthrow of Morgan's three-year-old progressive order and his return to the nineteenth century,where he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlements.
然则,在所有这些被搬上银幕和舞台的改编作品中,没有任何一部作品能生动地再现《康乃涅克州的美国佬》结尾处的无政府状态。而在原作结尾处所描述的情节是,摩根历时三年之久苦心经营的进步事业被暴力推翻,他又重返于十九世纪,在由于他的那些有关吊桥和城垛的
-
None of these translations to screen and stage,however,dramatize the anarchy at the conclusion of A Connecticut Yankee,which ends with the violent overthrow of Morgan's three-year-old progressivesgroupsand his return to the nineteenth century,where he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlements.
然则,在所有这些被搬上银幕和舞台的改编作品中,没有任何一部作品能生动地再现《康乃涅克州的美国佬》结尾处的无政府状态。而在原作结尾处所描述的情节是,摩根历时三年之久苦心经营的进步事业被暴力推翻,他又重返於十九世纪,在由於他的那些有关吊桥和城垛的语无伦次的唠叨而被列为疯子之后,显然自杀身亡。
-
None of these translations to screen and stage , however , dramatize the anarchy at the conclusion of A Connecticut Yankee , which ends with the violent overthrow of Morgan's three-year-old progressive order and his return to the nineteenth century , where he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlements.
然则,在所有这些被搬上银幕和舞台的改编作品中,没有任何一部作品能生动地再现《康乃涅克州的美国佬》结尾处的无****状态。而在原作结尾处所描述的情节是,摩根历时三年之久苦心经营的进步事业被暴力****,他又重返于十九世纪,在由于他的那些有关吊桥和城垛的语无伦次的唠叨而被列为疯子之后,显然自杀身亡。
-
Secondly, the current research fully investigates the characteristics of words and expressions in the news media, types of coinages, and features of news English and English news headlines, assisting translators in achieving significant accuracy and reliability in their translations.
其次,本研究完整地探讨新闻媒体用语的特性,造字的类型,以及新闻英语和英文新闻标题的特色,协助译者在做英翻中新闻翻译时获致重大的准确度和可读性。
-
The version itself, which accords pretty closely with the translation in Tyndale's New Testament, no doubt owed its general acceptance to an ordinance of 1541 according to which "his Grace perceiving now the great diversity of the translations (of the Pater noster etc.) hath willed them all to be taken up, and instead of them hath caused an uniform translation of the said Pater noster, Ave, Creed, etc. to be set forth, willing all his loving subjects to learn and use the same and straitly commanding all parsons, vicars and curates to read and teach the same to their parishioners".
该版本本身,它给予相当密切与翻译tyndale的新约圣经,毫无疑问,拖欠其普遍接受的一项条例的第1541根据该项规定,&他的恩典感知现在极大的多样性,翻译(属于父亲noster等),祂所意志,他们都将要采取的行动,而不是他们祂所造成一个统一翻译的说,父亲noster ,大道,信仰等,以中载明,愿意在他的所有爱好科目的学习及使用,同时并straitly指挥全部帕森斯, vicars和curates阅读和教导,同时向他们的教友&。
-
The version itself, which accords pretty closely with the translation in Tyndale's New Testament, no doubt owed its general acceptance to an ordinance of 1541 according to which "his Grace perceiving now the great diversity of the translations (of the Pater noster etc.) hath willed them all to be taken up, and instead of them hath caused an uniform translation of the said Pater noster, Ave, Creed, etc. to be set forth, willing all his loving subjects to learn and use the same and straitly commanding all parsons, vicars and curates to read and teach the same to their parishioners".
该版本本身,它给予相当密切与翻译tyndale的新约圣经,毫无疑问,拖欠其普遍接受的一项条例的第1541根据该项规定,&他的恩典感知现在极大的多样性,翻译(属於父亲noster等),祂所意志,他们都将要采取的行动,而不是他们祂所造成一个统一翻译的说,父亲noster ,大道,信仰等,以中载明,愿意在他的所有爱好科目的学习及使用,同时并straitly指挥全部帕森斯, vicars和curates阅读和教导,同时向他们的教友&。
-
But for differential operators defined on unbounded domain, or with irregular coefficients, wavlets constructed from simple dilations and translations of some functions are not readily applicable.
但对无界区域、奇异系数或无界系数的微分方程,由伸缩与平移所构成的小波则显得无能为力。
-
However, to construct a tensor product orthonomal wavelet basis in L〓, 2〓-1 different functions are used. Furthermore, it is concluded that the family, obtained by dilations and translations from this radial wavelet as well as their linear combinations, can constitute an orthonomal basis in L〓. The conclusion is a major breakthrough in multidimensional wavelet analysis.
从而得到:由一个径向小波的伸缩、平移系及其线性组合可以构成n维平方可积函数空间L〓的规范正交基,这个结果将当前利用张量积方法构造n维正交小波基所需要的2〓-1个不同的函数降为仅需要一个径向小波函数,这在理论上是一个重大突破;构造了同时具备局部支撑和无穷次连续可微性质的高维不可分小波的例子,这是不同于I。
-
Daubechies'wavelet frame theorem is extended from one dimension to n dimensions. According to this framework, an example of n-dimensional radial wavelet is given. Differing from tensor product multidimensional wavelet, the radial wavelet is inseparable, locally supported and infinitely differentiable. The family, obtained by dilations and translations from this radial wavelet, constitutes a special type of radial wavelet frame in L〓.
Daubechies的框架定理推广到了n维情形,同时,也按照这一理论框架,给出了高维二进径向小波的具体例子,具有下列性质:ψ是无穷次连续可微的;ψ是局部支撑的,支集为‖x‖≤1;ψ含有分式因子,因此对&奇异点&更为敏感;ψ是不可分的,不同于张量积形式的高维小波;ψ是各向同性的。
- 推荐网络例句
-
In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.
在美国,慢性酒精中毒,肝炎是最常见的。
-
If you have any questions, you can contact me anytime.
如果有任何问题,你可以随时联系我。
-
Very pretty, but the airport looks more fascinating The other party wisecracked.
很漂亮,不过停机坪更迷人。那人俏皮地答道。