查询词典 translations

In a stricter sense, scholasticism began with the Sentences (c.1150) of Peter Lombard, the Decretum (c.1150) of Gratian, and the flood of new Latin translations of classical philosophers, including all of Aristotle, made from Greek and Arabic throughout the second half of the 12th century.

在严格意义上来说，烦琐哲学始於句（ c.1150 ）彼得隆巴德的教令（ c.1150 ）的格拉提安，以及大量的新的拉丁美洲翻译的古典哲学家，包括所有的亚里士多德，从希腊和阿拉伯语整个下半年的12世纪。

Jerome owes his place in the history of exegetical studies chiefly to his revisions and translations of the Bible.

圣杰罗姆欠他在历史上的训诂研究他的主要修订和翻译的圣经。

In this case, translators tend to break home conventions and adopt thestrategy of foreignization to produce adequate translations.

在这种情况下，译者通常打破本国文学的规范，采取异化的手段，生产出较&充分&的译本。

Koran citations, either for polemical purposes or in translations from the Arabic, are occasionally found in Hebrew writings (eg, in those of Saadia and Hai Gaon).

引用可兰经，无论是争论的目的或在翻译的阿拉伯文，偶尔发现的希伯来文的著作（例如，在那些Saadia和海

The first parts of which are even punctuated; on the margin are Hebrew translations of some passages and references to the Bible and the haggadic literature; the manuscript is in a modern Spanish rabbinical script.

部分这样的直译都在伯德雷恩手稿第1221 （=亨特529号），第一部分是即使间断；的利润率是希伯来文翻译的一些段落和引用圣经和haggadic文学；手稿是在现代西班牙犹太教脚本。

Repeated rolling contacts were simulated by multiple translations of a varying semi-elliptical Hertzian pressure distribution...

通过数值模拟，得到接触表面附近的残余累积变形、应变和残余应力。

This paper proposes an algorithm of infrared bicolor target recognition,in which 2D Fourier-wavelet transform is applied to extract the features of image,and the Fourier-wavelet description for the object recognition is regarded as vector characteristics,characterized with invariancy to translations,scaling and rotation.

该算法将通过二维傅立叶小波变换对图像提取的特征作为特征向量，这组特征向量具有旋转、平移和尺度不变性。

Nor is it found in the Syrian translation of Cureton, in the Sinaiticus, the Gothic translation, in most codices of the Peshito, or of the Coptic and Armenian translations, or finally in the oldest manuscripts of the Itala.

也不是发现在叙利亚的翻译热顿，在sinaiticus ，哥特式的翻译，在大多数codices的peshito ，或该科普特和亚美尼亚翻译，或最后在最古老的手稿的名单。

Nor is it found in the Syrian translation of Cureton, in the Sinaiticus, the Gothic translation, in most codices of the Peshito, or of the Coptic and Armenian translations, or finally in the oldest manuscripts of the Itala.

它也不是在叙利亚翻译库热顿，在西奈抄本，哥特式的翻译，在大多数codices的Peshito ，或科普特和亚美尼亚的翻译，或最后的最古老的手稿的伊泰莱。

The Vulgate was translated from a Hebrew text closely resembling the Massoretic; but the original text has been interpolated by additions and duplicate translations, which have crept in from the Itala.

翻译的武加大从希伯来文相似的Massoretic ；但原来的案文已被插值的增加和重复翻译，它们悄悄从伊泰莱。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。