查询词典 translations

I am using a "widget" to do translations for me on my Mac computer.

我使用一个"小部件"做转换为我在我的Mac 计算机。

Wieland's translations, too, were of this sort; he too had his distinctive understanding and taste, which he assimilated to the ancient or other foreign culture at his own convenience.

对于译语读者来说，在异化的过程中，源语的词语或者句子可以移植到译语中来，但是它所富含的文化信息却无法全部移植。

Accessibly cheap, but it has been surpassed by other translations.

价格虽平易近人，但译文却逊色于其他版本）。

Alexius, while the latter makes no mention of it but speaks of his acquaintance with the contents of the Bible through translations.

前者作家委派突出地位的影响，行使对waldes由史圣alexius ，而后者则没有提及的，但谈到他与相识的内容圣经透过翻译。

Our apocryphon exists only in Latin and translations from the Latin, though it gives signs of a Greek original.

我们apocryphon只存在於拉丁美洲和翻译从拉丁美洲，虽然它给迹象希腊原始。

According to the Letter of Aristeas, the Jerusalem high priest Eleazar, was to appoint trained Jewish sages to generate precise translations.

据信aristeas，耶路撒冷大祭司eleazar，被任命训练犹太先贤产生精确翻译。

Next, that all translations of prelates, and depositions of the same, or of any other beneficed persons, revocations of commendams and gifts, admonitions, ecclesiastical censures, processes, sentences, acts and whatever has been or will be done or accomplished by our aforesaid lord and his officials or commissaries, from the time of his departure, to the injury of the council or its adherents, against the supporters or participants of this sacred council, or to the prejudice of them or any one of them, in whatever way they may have been or shall be made or done, against the will of the persons concerned, are in virtue of the law itself null, quashed, invalid and void, and of no effect or moment, and the council by its authority quashes, invalidates and annuls them.

接下来，所有的翻译主教，并证言的同时，或任何其他beneficed者，撤销的commendams和礼物，训诫，教会责难，流程，句子，行为和一切已经或将会做了或完成了我们的上述勋爵和他的官员或commissaries ，从时间他离境时，向受伤的立法会或其党羽，对支持者或参与者这一神圣的，或者以不妨碍他们或其中一人，不论以何种方式可能已经或应当作出做过的事，对人的意志，是借助法律本身无效，撤销，无效的和无效的，不具法律效力或时刻，而该理事会是由它的权威翻案，无效和annuls他们。

Next, that all translations of prelates, or depositions of the same, or of any other beneficed persons, officials and administrators, revocations of commendams and gifts, admonitions, ecclesiastical censures, processes, sentences and whatever has been or will be done or accomplished by the aforesaid lord pope John or his officials or commissaries, since the beginning of this council, to the injury of the said council or its adherents, against the supporters or participants of this sacred council, or to the prejudice of them or of any one of them, in whatever way they may have been or shall be made or done, against the will of the persons concerned, are by this very fact, on the authority of this sacred council, null, quashed, invalid and void, and of no effect or moment, and the council by its authority quashes, invalidates and annuls them.

接下来，所有的翻译主教，或证言的同时，或任何其他beneficed人士，政府官员和行政管理人员，撤销的commendams和礼物，训诫，教会指责，程序，刑罚，以及不管已经或将要做或完成上述主教宗若望或其官员或commissaries ，年初以来，这个局，向受伤的说，安理会或其拥护者，对支持者或参与者这一神圣的，或者以不妨碍他们，或者任何一个他们，不论什么方式，他们可能已经或应当作出做过的事，对人的意志，是由这个非常事实上，就监督这一神圣的理事会，无效，撤销，无效的和无效的，不具法律效力或时刻，而该理事会是由它的权威翻案，否定和annuls他们。

This volume presents new translations of Cause, Principle and Unity, in which he challenges Aristotelian accounts of causality and spells out the implications of Copernicanism for a new theory of an infinite universe, as well as two essays on magic, in which he interprets earlier theories about magical events in the light of the unusual powers of natural phenomena.

本卷介绍了新的翻译事业，原则和团结，在他挑战亚里士多德帐户因果白字的影响copernicanism一项新理论无限宇宙，以及两篇关于魔术，在解释他所说的理论魔法事态不寻常的权力的一种自然现象。

In some translations, Psalm 110:4 names Melchizedek as representative of the priestly line through which a future king of Israel's Davidic line was ordained.

在一些译本里面，诗篇110：4称麦基冼德是祭司家族的代表，通过它，一位以色列大卫家族的国王将要被立。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。