查询词典 translation

This paper mainly discusses the methods of the trademark translation from the importance of trademark、 culture characteristic and language characteristic, concluding that translation should focus on the exchange of cultural information, so that the translation will be similar with the original goods in the sound、shape 、meaning and so on, while the commodity exchanges will also achieve cultural exchanges.

本文从商标命名的重要性、文化特色和语言特点的角度探讨了商标翻译的主要方法，并提出了在翻译时应注重中西文化信息的互通，从而使翻译出的商标名称与原文的商品在音、形、意和美等珠联璧合、异曲同工，在商品交流的同时亦可实现文化的交流。

This laler mainly discusses the methods of the trademark translation from the imlortance of trademark、 culture characteristic and language characteristic, concluding that translation should focus on the exchange of cultural information, so that the translation will be similar with the original goods in the sound、shale 、meaning and so on, while the commodity exchanges will also achieve cultural exchanges.

因此，做好商标的翻译，其重要意义是不言而喻的。随着世界经济体系的全球化和中国加入WTO，产品的进出口日益增强，因此也导致了商标的翻译越来越受到重视

In this article, through studying the Chinese version of The Empire of the Steppes, the author points out that in academic translation there are some problems that great importance should be attached to: the time effectiveness of the interpretative academic works, the ideological tendency of academic works, academic translation should strictly follow the academic norms in the given specialty, including the names of given personages, toponymy, and terminology, the language of academic translation has to be ...

以汉译《草原帝国》为例，学术翻译应注意以下几个问题：诠释性学术著作的时效性；学术著作的思想倾向；学术著作翻译应遵循专业的学术规范，包括人名、地名和专业术语的翻译；学术翻译的语言，要在于确切，同时也要合乎汉语习惯

Trade mark translation is not only language translation, but also cultural translation.

商标翻译不仅是一种语言翻译，更是一种文化翻译。

Our Translation Group is formed and administered by students who have great passions for translation, and aims to provide a platform for translation practice and exchange of ideas.

翻译小组由热爱翻译的同学组建而成，致力于为大家提供一个练习、交流的平台。

Our Translation Group is formed and administered by students who have great passions for translation, and is committed to providing a platform for translation practice and exchange of ideas.

翻译小组由热爱翻译的同学组建而成，致力于为大家提供一个练习、交流的平台。

For the moment, the company is constructing a new generation net translation platform to better reinforce the development of the translation group, improve the translation procedure and intensify professional service consciousness.

目前，公司正在构建新一代的网络翻译平台，以更好地加强翻译队伍的建设，改进我们的翻译流程，强化专业的服务意识。

We have the spirit of "professional, timely, economic, and integrity" principle, 2005, for more than 20 mainland provinces, Hong Kong, Taiwan, Japan, the 3000 provides a number of translation, interpretation of translation services, 98 percent of the customers is very I am satisfied with the Division for the translation service.

我们本着"专业、及时、经济、诚信"的原则，2005年度，为大陆 20 多个省市自治区、香港、台湾、日本的3000多位客户提供了笔译、口译翻译服务， 98%的客户很满意我司提供的翻译服务。

This article has collected some typical trademark, after a systematic analysis, drawing and attracting a number of translation methods, re-summarized a number of trademark strategy of translation, but also a trademark for the translation of different strategies that need to pay attention to put forward.

本文收集了一些典型商标，经过系统的分析，借鉴并吸收了一些翻译方法，重新总结归纳了一些商标翻译的策略，还针对不同策略的商标翻译提出了需要注意的事项。

A translation expert may not be able to create another translation expert through training. As a matter of fact, the number of translation experts is declining This of course has something to do with the current era.

翻译专家未必能再教出个翻译专家，事实也表明翻译家也在走向消失，当然原因跟这个时代应该说也有一定的关系。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。