查询词典 translation group

The performance bottleneck of sub-group managers and the "1-affects- n " problem existing universally in the common group key approach are miti-gated through the long-livedness of private keys in the upper level and the method of key translation.

通过上层私钥的长寿性和密钥转换的方法来缓解子组管理者的性能瓶颈及共享组密钥方法中普遍存在的"1影响 n "问题。

This paper makes a first attempt to survey the relationship between Waley and the elite intellectual group in the early 20th century London, that is the Bloomsbury Group, analyze the background of Waley's success on the translation of Chinese poetry and his Sinologue and describe the Bloomsbury Group connection to Chinese culture.

本文首次对魏理与当时伦敦文化知识界精英集团即所谓"布卢姆斯伯里文化圈"的交游关系，细心钩沉，详加考实，旨在勾勒理解魏理汉诗英译及其汉学研究取得成功之时代背景，同时展现布卢姆斯伯里文化圈与中国文化联系之一端。

Now simple Qingdao Translator the Company thalassocracy translation was authorizes tenable one by the city bureau of industry and commerce specialized to be engaged in various language classifications mouth, the written translation translation service organization, the company mainly provides English, Japanese, Korean, French, German, Russian, Spanish, Italian and so on each professional field translation service, for the Government department, the social group, the Enterprises and institutions as well as individual provided the authority, the specialty, highly effective, the security high quality translation service.

现在简单了青岛翻译公司海权翻译是经市工商局批准成立的一家专业从事各语种口、笔译翻译的服务型机构，公司主要提供英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、意大利语等各专业领域的翻译业务，为政府部门、社会团体、企事业单位以及个人提供权威、专业、高效、保密的优质翻译服务。

In the recently translation work, each group will hand over WEEKLY REPORT every 4 days, to report translation job schedule.

最近的翻译工作中，每个小组每4天会交一份 WEEKLY REPORT ，报告翻译工作进度。

The following year she returned for a second visit and invited some nuns to Argentina to start a translation group there.

隔年，她再度造访，并邀请几位比丘尼去阿根廷组织佛经翻译工作。

I'm a president of translation group of the "www.chelseafc.net.cn". I really don't want to see the sina.com earning our club's money on one hand, and call her names on the other hand.

我是切尔西中文网的一个版主(不会翻译，就用leader了，冒犯了管理层了，望请冒犯)，我真的不希望看到新浪网赚着我们切尔西的英镑，还在说着切尔西的坏话。

Through 3.19 project group conference, study group translation curriculum's advance, the outstanding person challenge's start as well as the creativity project and so on, the club influence can expand, and the members also had further understood in the activity.

通过3.19项目组会议，学习小组翻译课程的进行，精英大挑战的开始以及创意项目的进行等活动，俱乐部的影响力得以扩大，成员在活动中也得到了进一步了解。

In 1972, several Soviet novels that were published for "international circulation only," such as Living in the World , What Do Your Want , and Snow Filled Winter , were all translated by the Translation Group of ShanghaiMay-SeventhCadresSchool and published by Shanghai Renmin Chubanshe (Shanghai People's Publishing House).

从这个意义上，尽管广义的"内部发行"书籍不局限于苏联出版物的翻译作品，但在政治和意识形态领域发挥了最大作用（从目的和效果两方面看都是如此）的内部书正是这些苏联作品或批判苏联的作品。

The Translation Work Group is composed of the students of 1st and 2nd grade to help build the environment of English and Chinese,and help make translation of public documents.

二年级学生组成，以协助学校各处事营造及建构学生双语环境为目标。

This paper makes a first attempt to survey the relationship between Waley and the elite intellectual group in the early 20th century London, that is the Bloomsbury Group, analyze the background of Waley's success on the translation of Chinese poetry and his Sinologue and describe the Bloomsbury Group connection to Chinese culture.

本文首次对魏理与当时伦敦文化知识界精英集团即所谓&布卢姆斯伯里文化圈&的交游关系，细心钩沉，详加考实，旨在勾勒理解魏理汉诗英译及其汉学研究取得成功之时代背景，同时展现布卢姆斯伯里文化圈与中国文化联系之一端。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。