查询词典 translating
- 与 translating 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The translator is advised to transmute boldly and Belloc suggests that the essence of translating is the resurrection of an alien in a native body.
译者被鼓励大胆地对原文进行改造,贝洛克提出翻译的本质是&由本土人演化的异型人的复活&异地之魂假借本地之躯的复活
-
A prolific writer, his book Toward a Science of Translating (Brill, 1964), and later The Theory and Practice of Translation Brill, 1969, with C.R.
他不懂外语,不能读原著,只靠&玩索译本,默印心中&,常向马尾船政学堂师生&质西书疑义&。
-
Caravaggio achieves this by communicating so richly and so tranquilly music's effect of translating present passionsinto hope and calm.
卡拉瓦乔达到如此丰富的沟通,所以宁静音乐的翻译(恐惧,悲伤到希望和平静的)目前的激情影响这一点。
-
This thesis is an attempt to apply Vermeer's Skopostheorie to the practice of translating Chinese advertisements intoEnglish.
本文试图把弗米尔的目的论作为汉语广告英译的理论指导。
-
It's an honor to be invited by 「Click Multimedia Co.」, and participate in the dubbing and translating process for the English version of 「Big Auntie and Smarty」. It's a way to establish our compatriots' English speaking and listening ability through cartoon. Therefore, Chang Chuen Teng has hired outstanding Caucasian English teachers to help and join the process. Such as Ms. Amanda (Canadian, an experienced broadcasting education teacher in Chang Chuen Teng), Mr. Brian (American, has done lots of English dubbing for Taiwanese cartoon, and also a talented song writer), Mr. Jerri (American, Senior editor and lecturer in IVY league analy english), and Mr. Steven (ICRT radio station's most popular DJ). With their lifelike and vivacious dubbing, we hope not only the children but also the adult can have a standard American pronunciation.
这次很荣幸应「和利得多媒体股份有限公司」邀请,参与制做「大婶婆与小聪明」动画英文版的翻译与配音,这是个能够奠定国人听力及口说基础能力的合作案,所以常春藤特别聘请优秀的外籍老师加入,如Amanda老师(加拿大籍、为常春藤资深的英语广播教学主讲者)、Brian老师(美藉,曾为国内多出卡通做英文配音,同时也是才华洋溢的编曲家)、Jerri老师(美藉,常春藤解析英语杂志社资深编辑暨数位课程主讲者)及Steven老师(ICRT电台最受欢迎DJ),在他们生动活泼的配音之下,期望不论是大朋友、小朋友都可以练就一口标准的美式发音。
-
Through poetry, Roethke achieves the ritual metamorphosis of translating the personal into the universal, thereby enlarging our world.
罗特克通过诗歌完成了宗教礼仪般的质变,将个人经历转译为普遍经历,并因此扩大了我们的世界。
-
Because he was not very efficient , he had put off translating Richthofen's China for a long time, but the so-called thesis he had presumptuously written, as if he were some authority, had gone quite smoothly.
由于效率不高,翻译李希霍芬《中国》的事已经拖了很久,不过那篇充大人的所谓论文却写得很顺手。
-
Want to know, then the individual is translating you in gallice on the stage that a moment ago speech reports!
要知道,台上那个人正在用法语翻译您刚才的那篇演讲报告呢!
-
He read the letter aloud, translating it to Norman French as he read, so that Guy of Gisborne's men might hear and understand it.
他大声地念信,当他念时将它翻译成诺曼法语,所以盖吉斯朋的人可以听得懂。
-
She is currently translating Luigi Pirandello's theatre works.
白氏父亲白崇禧(1893-1966),是抗日战争时期的著名将领。
- 相关中文对照歌词
- Translating The Name
- 推荐网络例句
-
In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.
在美国,慢性酒精中毒,肝炎是最常见的。
-
If you have any questions, you can contact me anytime.
如果有任何问题,你可以随时联系我。
-
Very pretty, but the airport looks more fascinating The other party wisecracked.
很漂亮,不过停机坪更迷人。那人俏皮地答道。