查询词典 translating

The real clue to Nouvelle Vague's modus operandi, however, is in the name, translating as both "new wave" in English and "bossa nova" in Portuguese.

Nouvelle Vague是法语，意为&新浪潮&，在英语中叫做&New Wave&，在葡萄牙语里则为&Bossa Nova&。

And a Chinese continuous word lipreading off-line translating system is implemented on the base, it is the largest in scale and highest in recognition power in domestic lipreading system.

并在此基础上完成了一个汉语连续单字唇读识别离线翻译系统，是目前国内最大规模的唇读系统且有最高的识别性能。

Chapter Three offers a detailed study of the Chinese mistranslations of New Criticism. I argue that problems are largely due to the difficulty of understanding and translating syntactic complexities, key terms, and major New Critical teachings.

第三章具体讨论&新批评&在我国的误译问题，结合凯瑟琳娜·赖斯、尤金·奈达等有关翻译批评的论述，重点考察&新批评&理论在汉译中由于句法、核心术语与重要理论理解中的偏差而导致的误译。

Is there a wisdom called "unlimited wisdom"which we could get in our this life?" Our pain and happiness is called "limitedness. It is just like a cup which we bought from supermarket and finally it's broken, his game is over, so is our human body, we cannot escape "Birth, oldage, sickness, death", nobody can escape the rules for our lifespan, we called this "limited life". Is there a kind of wisdom called "unlimited wisdom" for translating our life?

有没有一种所谓的智慧是&无漏的智慧&，因为一切的痛苦和快乐都被认为是一种&有漏的&，好比是一个杯子，从&新&买的到最终是要&破&的便&漏&了，我们的人身也是如此，最终是要受到&生，老，病，死的有漏生命&，有没有一种永远活在&大家的心目中的思想----这种智慧叫做无漏智慧&，所以我们要&找&到这种&无漏智慧&！

In typesetting, translating the designer's type specifications into format, or command, codes for phototypesetting equipment.

在排字印刷技术中，将设计者的铅字规范翻译成照相排版设备的格式、命令或代码。

In typesetting, translating the designer's type specifications into format, or command, codes for phototypesetting ''.

在排字印刷技术中，将设计者的铅字规范翻译成照相排版''。

Studying his prefaces and postscripts of translations of Dickens\' novels, we get to know his translating thoughts and theories, by which explained how his works have great influence on the development of Chinese literature\'s modernization.

考察林纾翻译狄更斯作品的序跋以及译作可以窥见林纾的译介思想以及翻译理论。

Secondly,in teaching and learning,proficiencies—listening,speaking,reading,writing and translating must be develop...

其次在教学过程中，&听&、&说&、&读&、&写&、&译&五种能力应齐头并进，同时还应学习研究相关翻译理论。

Then I sat down in front of the desk and began my first reading and translating.

于是，我在办公桌前坐了下来，开始了我最初的阅读和翻译。

The term belly-dance is a creation of Orientalism , and is first attested in English in 1899 , translating French danse du ventre .

任期肚皮舞是一种创造东方，是一次印证英语1899年，翻译成法文danse杜男中音。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。