查询词典 translating

A translation complex in which multiple ribosomes are translating one mRNA at the same time.

一种转译复合体，其中有多个核糖体同时在转译同一条mRNA。

I listened to "Beside the Plum Tree" because I was translating Ashin's lyrics.

我听&在梅边&，是因为我在翻译阿信的歌词。

I listened to "Beside the Plum Tree" because I was translating Ashin's lyrics.

我很喜欢这首歌，所以买了《盖世英雄》专辑。

At the beginning of the course, I was lagging behind in translation of paragraph, listening practive, and translating Chinese into English.

在课堂上做过的小练习包括翻译段落、挺英语视频跟写英语、看中文写英语。

Based on the general principles of translation, criteria of translating Chinese neologisms into English are summarized.

基于翻译的基本原则，提出新词翻译的标准。

Chapter 1 is a survey of present situation and research background of translating Chinese neologisms into English.

第一章介绍了汉语新词语英译的研究现状及本文的研究背景，指出新词语英译的系统理论研究亟待加强。

The third part mainly concerns with difficulties and features of translating Chinese neologisms into English.

第三章介绍中文新词英译的难点与特点。

A translator will never be able to re-express what the author wrote for a lay public unless he is familiar with the subject matter he is translating.

一个译者只有充分熟知他所要翻译的材料才能向那些外行人——公众——传递原作者所要表达的内容。

Obviously, the examination of the translator's sociality and historicity can undoubtedly re-present a social and historical truthfulness of the translator as well as of translating.

显然，我们对译者的社会性与历史性的考察，无疑将可以再现翻译与译者的一种社会真实性和历史真实性，由此，翻译成为了译者居停的现实社会与历史的缩影和照映。

This paper establishes the contour surface equations and pressure angle formula of the conical grooved cam with translating conical roller follower.

建立了圆锥滚子直动从动件圆锥槽凸轮的廓面方程和压力角公式。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。